Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, това е дестилаторната къща и е много важна зала.
Czech[cs]
Tak toto je destilační místnost a je to opravdu důležitý prostor.
Danish[da]
Dette er så kogerummet, og det er et meget vigtigt rum her i huset.
German[de]
Hier also die Brennblasen, ein sehr wichtiger Raum.
Greek[el]
Εδώ είναι το αποστακτήριο κι είναι πολύ σημαντικός χώρος.
English[en]
So this is the still house, and it's such an important room in the house.
Spanish[es]
Esta es la sala de los alambiques, y es una sala muy importante.
Finnish[fi]
Tämä on tislaushuone ja se on tärkeä huone talossa.
French[fr]
La salle de distillation est une pièce très importante.
Hebrew[he]
אז זה חדר הזיקוק, וזה חדר חשוב מאוד פה.
Hungarian[hu]
Ez tehát a lepárló, az egyik legfontosabb helyiség az egész épületben
Italian[it]
Allora, questa e'la distillazione, ed e'davvero un luogo importante.
Dutch[nl]
Dit is nog steeds de destilleerruimte, en het is zo'n belangrijke ruimte in het huis.
Portuguese[pt]
Portanto, esta é a Sala dos Alambiques, e é um espaço muito importante na destilaria.
Russian[ru]
Итак, это перегонный цех, и он очень важен.
Slovenian[sl]
To je torej žganjarna in je zelo pomembna.
Serbian[sr]
Dakle, ovo je soba sa kotlovima i vrlo je važna prostorija u zgradi.
Turkish[tr]
Yani, damıtma odasındayız, ve buranın en önemli yeridir.