Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4. знакът да се използва в делови книжа, в съобщения или в рекламата.“
Czech[cs]
4) užívání označení v obchodních listinách, na oznámeních nebo v reklamě.“
Danish[da]
4. at anvende tegnet på forretningspapirer, meddelelser og i reklameøjemed.«
German[de]
4. das Zeichen in den Geschäftspapieren, in Ankündigungen oder in der Werbung zu benutzen.“
Greek[el]
4. τη χρήση του σημείου στα έγγραφα εργασίας, στις ανακοινώσεις ή στη διαφήμιση.»
English[en]
(4) using the sign on business papers and announcements, and in advertising.’
Spanish[es]
4. utilizar el signo en los documentos comerciales, las comunicaciones o la publicidad.»
Estonian[et]
4) tähise kasutamine äridokumentidel, kuulutustel või reklaamides.”
Finnish[fi]
4) merkin käyttäminen liikeasiakirjoissa, ilmoituksissa ja mainonnassa.”
French[fr]
4. d’utiliser le signe dans les papiers d’affaires, les communications ou la publicité.»
Hungarian[hu]
(4) a megjelölés használata az üzleti iratokon vagy a reklámozásban.”
Italian[it]
4. utilizzare il segno nella corrispondenza d’affari, negli annunci o nella pubblicità».
Lithuanian[lt]
4) žymens naudojimas komercinės veiklos dokumentuose, pranešimuose arba reklamoje“.
Latvian[lv]
4) apzīmējuma izmantošanu darījumu dokumentos, paziņojumos un reklāmā.”
Maltese[mt]
4. l-użu tas-sinjal fuq karti użati fil-kummerċ u avviżi, u fir-reklamar.”
Dutch[nl]
4. het gebruik van het teken in stukken voor zakelijk gebruik, in aankondigingen of in reclame.”
Polish[pl]
4. używanie oznaczenia w dokumentach handlowych, do celów komunikacji lub w reklamie”.
Portuguese[pt]
4. utilizar o sinal nos produtos comerciais, nos anúncios ou na publicidade.»
Romanian[ro]
4. utilizarea semnului în documentele de afaceri, în anunțuri sau în publicitate.”
Slovak[sk]
4. používanie tohto označenia v obchodnej korešpondencii, oznámeniach a reklame.“
Slovenian[sl]
4. uporabo znaka na poslovnih dokumentih in v oglaševanju.“
Swedish[sv]
4. Att använda kännetecknet på affärshandlingar, i meddelanden och reklam.”