Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rezervacija je na Waldorf, u slučaju da se žurka nastavlja.
Czech[cs]
Rezervace je na jméno Waldorf kdyby jste se potom chtěly stvit.
Greek[el]
Η κράτηση είναι στο όνομα Γουόλντορφ αν συνεχίσει το πάρτι.
English[en]
Reservation's under Waldorf, in case there's an after party.
Spanish[es]
La reserva está a nombre de Waldorf, en caso que quieran seguir la fiesta.
Finnish[fi]
Varaus on Waldorfin nimellä, jos lähdette jatkoille.
French[fr]
J'ai réservé au nom de Waldorf, au cas où il y aurait une after.
Croatian[hr]
Rezervacija je na Waldorf, u slučaju da se zabava nastavlja.
Hungarian[hu]
Waldorf névre, egy kis afterpartira.
Italian[it]
La prenotazione e'a nome Waldorf, nel caso ci sia un after-party.
Norwegian[nb]
Reservasjonen står på Waldorf, dersom dere vil ut etterpå.
Dutch[nl]
Reservering onder de naam Waldorf, in geval dat er later een een party is.
Polish[pl]
Rezerwacja na Waldorf, gdyby ta impreza już się skończyła.
Portuguese[pt]
As reservas estão no nome Waldorf, no caso de haver festa depois.
Romanian[ro]
Pe numele de Waldorf, in cazul in care sarbatoriti si dupa.
Russian[ru]
Заказан на Уолдорф, на случай, если вы захотите куда-нибудь зайти после вечеринки.
Swedish[sv]
Namnet är Waldorf, om det blir en efterfest.
Turkish[tr]
Waldorf adına rezerve edilmiş, parti sonrası eğlence olursa diye.