Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Den artikel, De henviste til, var ikke et korrekt grundlag for Deres indlæg.
German[de]
Der Artikel, auf den Sie sich berufen haben, Herr Stevenson, war nicht die richtige Grundlage für Ihre Bemerkungen.
English[en]
The rule that you have invoked, Mr Stevenson, was not the correct basis for your comments.
Spanish[es]
El artículo que usted ha invocado, señor diputado, no avalaba su intervención.
Finnish[fi]
Hyvä jäsen Stevenson, mainitsemanne artikla ei ole asianmukainen perusta huomautuksillenne.
French[fr]
- L’article que vous avez invoqué, Monsieur Stevenson, n’était pas celui qui convenait pour vos commentaires.
Italian[it]
L’articolo cui lei si è richiamato, onorevole Stevenson, non era la norma corretta per le osservazioni che ha espresso.
Dutch[nl]
Het artikel waar u zich op beriep, mijnheer Stevenson, vormde niet de juiste basis voor uw opmerkingen.
Portuguese[pt]
O artigo que invocou, Senhor Deputado Stevenson, não fundamenta adequadamente a sua intervenção.
Swedish[sv]
– Den artikel som ni åberopar utgör inte rätt grund för era kommentarer, herr Stevenson.