Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включи дисплея.
Bosnian[bs]
Pocetak priprema.
German[de]
Blickfeld-Anzeige aktivieren.
English[en]
Engage head up display.
Galician[gl]
Activa o monitor de apoio.
Hebrew[he]
הפעל תצוגה עילית.
Indonesian[id]
Nyalakan tampilan kepala.
Italian[it]
Mostra interfaccia visiva.
Lithuanian[lt]
Parodyk man " Saugokis " programas.
Macedonian[mk]
Посни со припреми.
Malay[ms]
Mulakan paparan kepala.
Norwegian[nb]
Start Varseldata.
Dutch[nl]
Display activeren.
Portuguese[pt]
Ative o monitor.
Romanian[ro]
Incarca displayul.
Russian[ru]
— Включай наголовный дисплей.
Slovenian[sl]
Vžgi zaslon.
Albanian[sq]
Pasqyro pamjen.
Serbian[sr]
Uključi HUD.
Swedish[sv]
Starta siktlinjesindikatorn.
Vietnamese[vi]
Khớp đầu với màn hành.