Besonderhede van voorbeeld: -8041598327277443629

Bulgarian

О, толкова се радвам да те видя.

Bosnian

Ti si melem za moje oči, prijatelju.

Greek

Είσαι μία οπτασία για πονεμένα μάτια, φιλαράκο.

English

Oh, you are a sight for sore eyes, my friend.

Spanish

Dichosos los ojos que te ven, amigo.

Hebrew

אתה מראה משובב נפש, ידידי.

Hungarian

Ó, te vagy a kedvenc vendégem, barátocskám.

Italian

Oh, sei una gioia per gli occhi, tesoro mio.

Polish

Jesteś lekiem na moje zmęczone oczy.

Portuguese

Você é uma dádiva aos olhos, meu amigo.

Romanian

Esti o bucurie pentru ochi, prietene.

Russian

Ты отрада для моих глаз, мой друг

Slovak

Veľmi rada ťa vidím, kamarát.

Serbian

Ti si lek za moje oči, mali moj.

Turkish

Ne hoş bir rastlandı, dostum.