Besonderhede van voorbeeld: -8041640196999644995

Czech

V celém okolí nebylo nic víc než klidná vůně mrtvého kamene.

Greek

Απλωμένη παντού, κείτονταν μόνο η γαλήνια μυρωδιά της νεκρής πέτρας.

English

Spread all around... lay nothing but the tranquil scent of dead stone.

Spanish

A todo su alrededor no había mas que el tranquilo olor de piedra muerta.

French

Il n'était entouré que de l'odeur sereine de la pierre morte.

Hebrew

בו הריח כמעט ואינו קיים. מסביב שרר רק... ריחן החדגוני המרחיש קלות של אבנים מתות.

Hungarian

Körös-körül... nem fogadta őt semmi más, csak a halott kő megnyugtató szaga.

Portuguese

Espalhado pelos arredores, não havia nada a não ser a fragrância de pedras mortas.

Swedish

Runt honom vilade nu bara lukten av kalla döda stenar.