Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Одо, прагът на реакция на променчика е шест мили волта.
Czech[cs]
Aby zareagoval musíte to zvýšit na nejméně 6 milivoltů.
German[de]
Der Wechselbalg wird auf nichts unter sechs Millivolt reagieren.
English[en]
Odo, the changeling won't respond to anything less than six millivolts.
Spanish[es]
El mutante no responderá a nada inferior a seis milivoltios.
French[fr]
Il ne répondra pas à une stimulation inférieure à six millivolts.
Croatian[hr]
Neće reagirati na ništa manje od 6 mV.
Hungarian[hu]
Odo... Hat millivoltnál kezd el egyáltalán reakciót mutatni.
Italian[it]
Il cambiante non reagisce a meno di sei millivolt.
Dutch[nl]
De wisselaar zal niet reageren op minder dan zes millivolt.
Polish[pl]
Odo, Zmienny nie zareaguje na mniej niż 6 miliwoltów.
Portuguese[pt]
Odo, o metamorfo, não responderá a nada menor que seis milivolts.
Romanian[ro]
Odo, schimbătorul nu va reacţiona la nimic altceva mai puţin de 6 milivolţi.
Russian[ru]
Одо, порог реакции меняющегося - шесть милливольт.
Turkish[tr]
Odo, şekil değiştiren, altı milivolttan daha az bir akıma tepki vermeyecektir.