Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво прави всеки от слугите с парите, които са му дадени?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang gihimo sa matag sulugoon sa kwarta nga gihatag diha nila?
Czech[cs]
* Co jednotliví služebníci udělali s penězi, které dostali?
Danish[da]
* Hvad gjorde hver tjener med de penge, som han fik?
German[de]
* Was tut jeder Diener mit dem ihm anvertrauten Geld?
English[en]
* What did each servant do with the money he had been given?
Spanish[es]
* ¿Qué hizo cada siervo con el dinero que se le había dado?
Estonian[et]
* Mida tegi iga sulane talle antud rahaga?
Finnish[fi]
* Mitä kukin palvelija teki saamallaan rahasummalla?
French[fr]
* Que fait chaque serviteur de l’argent qu’il reçoit ?
Croatian[hr]
* Što je svaki polaznik učinio s novcem koji mu je dan?
Hungarian[hu]
* Mihez kezdtek az egyes szolgák a nekik adott pénzzel?
Armenian[hy]
* Ծառաներից յուրաքանչյուրն ի՞նչ արեց իրեն տրված գումարի հետ։
Indonesian[id]
* Apa yang setiap hamba itu lakukan dengan uang yang telah diberikan kepadanya?
Italian[it]
* Che cosa fece ciascun servitore con i soldi che gli erano stati affidati?
Japanese[ja]
* それぞれの僕は,与えられたお金をどうしましたか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក បម្រើ ម្នាក់ៗ បាន ធ្វើ អ្វី ខ្លះ ជាមួយ នឹង ប្រាក់ ដែល គាត់ បាន ទទួល ?
Korean[ko]
* 종들은 각자 받은 돈을 가지고 무엇을 했는가?
Lithuanian[lt]
* Ką su duotais pinigais padarė kiekvienas iš tarnų?
Latvian[lv]
* Ko katrs kalps izdarīja ar naudu, kuru viņam iedeva?
Malagasy[mg]
* Inona no nataon’ny mpanompo tsirairay tamin’ny vola nomena azy ireo?
Mongolian[mn]
* Боол тус бүр өөрт нь өгсөн зоосоор юу хийсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hva gjorde hver tjener med pengene han hadde fått?
Dutch[nl]
* Wat deden de slaven met het geld dat ze hadden gekregen?
Polish[pl]
* Co każdy sługa zrobił z otrzymanymi pieniędzmi?
Portuguese[pt]
* O que cada servo fez com o dinheiro que recebeu?
Romanian[ro]
* Ce a făcut fiecare rob cu banii care i-au fost daţi?
Russian[ru]
* Как каждый из рабов поступил с полученными деньгами?
Samoan[sm]
* O le a le mea na fai e auauna taitasi i le tupe na tuu atu i ai?
Swedish[sv]
* Vad gjorde var och en av tjänarna med pengarna de hade fått?
Thai[th]
* บ่าวแต่ละคนทําอะไรกับเงินที่พวกเขาได้รับ
Tagalog[tl]
* Ano ang ginawa ng bawat alipin sa perang ibinigay sa kanila?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe fai ʻe he tamaioʻeiki takitaha ki he paʻanga ne ʻoange kiate iá?