Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задното нискоразположено защитно устройство може да е проектирано, така че да заема няколко положения в задната част на превозното средство.
Danish[da]
Afskærmningen bagtil mod underkøring kan være udformet således, at dens position på køretøjets bagende kan ændres.
German[de]
Die Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz kann so beschaffen sein, dass sie an der Rückseite des Fahrzeugs verschiedene Anbaulagen aufweist.
Greek[el]
Η ΟΠΔΕ πρέπει να είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε η θέση της στο οπίσθιο τμήμα του οχήματος να μπορεί να μεταβάλλεται.
English[en]
The RUPD may be so designed to have several positions at the rear of the vehicle.
Spanish[es]
El dispositivo de protección trasera contra el empotramiento podrá estar diseñado de forma que tenga varias posiciones en la parte trasera del vehículo.
Estonian[et]
Tagumine allasõidutõke võib olla ka nii konstrueeritud, et selle asukohta sõiduki tagaosas on võimalik muuta.
French[fr]
Le dispositif arrière de protection antiencastrement peut être conçu de manière à pouvoir occuper plusieurs positions à l'arrière du véhicule.
Croatian[hr]
Naprava za zaštitu od stražnjeg podlijetanja može biti oblikovana tako da može imati više položaja na stražnjoj strani vozila.
Hungarian[hu]
A hátsó ráfutásgátló úgy is kialakítható, hogy a jármű hátulján többféle állása is lehet.
Italian[it]
Il RUPD può essere progettato in modo da permettere diverse posizioni nella parte posteriore del veicolo.
Lithuanian[lt]
GAPĮ gali būti sukonstruotas taip, kad galinėje transporto priemonės dalyje jis galėtų būti keičiamos padėties.
Latvian[lv]
PDK var būt projektēta tā, lai transportlīdzekļa aizmugurē tai varētu būt vairāki stāvokļi.
Maltese[mt]
It-TPTW jista’ jitfassal b’tali mod li jkollu bosta pożizzjonijiet fin-naħa ta’ wara tal-vettura.
Dutch[nl]
De beschermingsinrichting aan de achterzijde tegen klemrijden mag zo ontworpen zijn dat ze in verscheidene standen aan de achterzijde van het voertuig kan worden geplaatst.
Polish[pl]
TUZ może być zbudowane w sposób umożliwiający ustawienie w kilku położeniach z tyłu pojazdu.
Portuguese[pt]
A RUPD pode ser concebida de modo tal que a sua posição na traseira do veículo possa ser alterada.
Romanian[ro]
Dispozitivul de protecție antiîmpănare spate trebuie să fie astfel conceput încât să poată fi amplasat în diverse poziții în partea din spate a vehiculului.
Slovak[sk]
ZOZPP môže byť konštruované tak, aby mohlo byť na zadnej časti vozidla vo viacerých polohách.