Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите правила на Съвместно предприятие „Чисто небе“ се приемат от Изпълнителния борд на „Чисто небе“ след консултация с Комисията .
Czech[cs]
Finanční pravidla společného podniku Čisté nebe přijímá výkonná rada Čistého nebe po konzultaci s Komisí.
Danish[da]
De finansielle bestemmelser for fællesforetagendet Clean Sky vedtages af bestyrelsen efter høring af Kommissionen.
German[de]
Die Finanzvorschriften des gemeinsamen Unternehmens werden von der Geschäftsführung nach Anhörung der Kommission verabschiedet.
Greek[el]
Οι δημοσιονομικοί κανόνες της κοινής επιχείρησης Clean Sky εγκρίνονται από το διοικητικό συμβούλιο της Clean Sky κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή .
English[en]
The Clean Sky Joint Undertaking's financial rules shall be adopted by the Clean Sky Executive Board after consulting the Commission.
Spanish[es]
El Consejo de Administración de Clean Sky acordará y adoptará la reglamentación financiera de la Empresa Común Clean Sky previa consulta a la Comisión .
Estonian[et]
Ühisettevõtte Clean Sky finantseeskirjad võtab vastu juhatus pärast konsulteerimist komisjoniga .
Finnish[fi]
Clean Sky -yhteisyrityksen johtokunta vahvistaa Clean Sky -yhteisyrityksen varainhoitoa koskevat säännöt komissiota kuultuaan .
French[fr]
La réglementation financière de l'entreprise commune Clean Sky est adoptée par le conseil de direction de Clean Sky, après consultation de la Commission .
Italian[it]
Le disposizioni finanziarie dell'impresa comune Clean Sky sono adottate dal suo comitato esecutivo previa consultazione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Dėl „Švaraus dangaus“bendrosios įmonės finansinių taisyklių turi būti susitarta ir jas, pasikonsultavusi su Komisija , turi priimti „Švaraus dangaus“ vykdomoji taryba.
Latvian[lv]
Kopuzņēmuma “Clean Sky” Valde pēc apspriešanās ar Komisiju pieņem kopuzņēmuma “Clean Sky” finanšu noteikumus.
Maltese[mt]
Ir-regoli finanzjarji ta' l-Impriża Konġunta Sema Nadif għandhom jiġu adottati mill-Bord Eżekuttiv ta' Sema Nadif wara li jkun ikkonsulta lill-Kummissjoni .
Dutch[nl]
De financiële regeling van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky wordt na raadpleging van de Commissie door de raad van bestuur van Clean Sky aangenomen.
Polish[pl]
Zarząd wspólnego przedsięwzięcia „Czyste Niebo” przyjmuje zasady finansowe wspólnego przedsięwzięcia „Czyste Niebo” po skonsultowaniu się z Komisją .
Portuguese[pt]
A regulamentação financeira da Empresa Comum Clean Sky é aprovada pelo Conselho Executivo da empresa comum , após consulta à Comissão.
Slovak[sk]
Finančné pravidlá spoločného podniku Čistá obloha schvaľuje výkonná rada spoločného podniku Čistá obloha po porade s Komisiou.
Slovenian[sl]
Finančna pravila skupnega podjetja Čisto nebo po posvetovanju s Komisijo sprejme izvršilni odbor skupnega podjetja.
Swedish[sv]
Budgetbestämmelserna för det gemensamma företaget Clean Sky ska antas av Clean Skys styrelse efter samråd med kommissionen .