Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ريبكا: وإذا وَجدَ اصدقائنا أي خطأ في هذه المجادلة فقط تذكروا أنكم ستعتمدون على المنطق للإشارة إليه.
German[de]
RNG: Und wenn Sie, liebe Freunde, einen Fehler in diesem Argument finden, dann erinnern Sie sich daran, dass Sie der Vernunft bedürfen, um ihn aufzuzeigen.
Greek[el]
ΡΝΓ: Και εάν, φίλοι μας, εντοπίσετε ένα τρωτό σημείο στο επιχείρημα αυτό, θυμηθείτε ότι θα βασίζεστε στη λογική για να το δείξετε.
English[en]
RNG: And if, our friends, you detect a flaw in this argument, just remember you'll be depending on reason to point it out.
Spanish[es]
RNG: Y amigos, si detectan alguna falla en este argumento, simplemente recuerden que dependerán de la razón para señalarla.
Persian[fa]
ربکا: و شما دوستان اگر در این مجادله نقصی پیدا کردید، به خاطر داشته باشید که فقط برای اشاره به آن فقط به استدلال وابسته خواهید بود.
French[fr]
RNG : Et si, mes amis, vous détectez une faille dans cet argument, rappelez-vous juste que vous dépendrez de la raison pour la montrer.
Hebrew[he]
רנ"ג: ואם, חברים, אתם מוצאים פגם בטיעון הזה, זיכרו שאתם תהיו תלויים בהגיון בכדי להצביע עליו.
Croatian[hr]
RNG: I ako vi, naši prijatelji, nađete manu u ovom argumentu, upamtite da ćete ovisiti o razumu kako biste to istakli.
Hungarian[hu]
RNG: És ha kedves barátaink találnak valami hiányosságot ebben az érvelésben, akkor gondoljanak rá, hogy értelem kellett, hogy észrevegyék.
Italian[it]
RNG: E se, amici cari, trovare una falla in questa argomentazione, ricordatevi che sarete guidati dalla ragione per dichiararlo.
Korean[ko]
레베카: 그리고 친구 여러분, 만일 당신이 본 논쟁의 결함을 발견하신다면 당신은 그것을 지적하기 위해 이성에 근거하고 계신다는 것을 기억하시기 바랍니다.
Polish[pl]
RNG: I jeśli, drodzy przyjaciele, dostrzeżecie błąd w tym argumencie, pamiętajcie, że to rozum pomoże wam go wskazać.
Portuguese[pt]
RNG: E, caros amigos, se detetarem uma falha neste argumento, lembrem-se que dependem da razão para o assinalar.
Romanian[ro]
RNG: Şi dacă, prieteni, găsiţi un defect al acestui argument, amintiți-vă că veți depinde de raţiune să-l identificați.
Russian[ru]
РНГ: «И если, друзья, вы обнаружите изъян в этом рассуждении, помните, что вам понадобится разум, чтобы это доказать.
Serbian[sr]
RNG: Prijatelji, ako uočite grešku u ovom argumentu, zapamtite, oslonićete se na razum kako bi je razotkrili.
Turkish[tr]
RNG: Ve eğer arkadaşlarımız, bu argümanda bir eksik bulursanız, buna işaret etmenin akla bağlı olduğunu sakın unutmayın.
Vietnamese[vi]
nếu có phát hiện ra lỗi trong bài tranh luận này, hãy nhớ rằng bạn cũng cần dùng đến lý lẽ để chỉ ra lỗi đó.
Chinese[zh]
丽贝卡: 如果,我们的朋友们, 你如果在这个争论中 检测到缺陷的存在, 请记得以理性的方式 来将它们找出来。