Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчителна доза: 40—60 капки на ден в чаена лъжичка захар или мед.
Czech[cs]
Doporučené dávkování: 40 až 60 kapek denně v čajové lžičce cukru nebo medu.
Danish[da]
Anbefalet dosis: 40 til 60 dråber om dagen i en teske med sukker eller honning.
German[de]
Empfohlene anzuwendende Menge: 40 bis 60 Tropfen täglich auf einem Teelöffel Zucker oder Honig.
Greek[el]
Συνιστώμενη δοσολογία: 40 έως 60 σταγόνες ημερησίως σε ένα κουταλάκι του γλυκού με ζάχαρη ή μέλι.
English[en]
Recommended dosage: 40 to 60 drops per day in a teaspoon of sugar or honey.
Spanish[es]
Dosificación recomendada: 40 a 60 gotas al día en una cucharada de azúcar o miel.
Estonian[et]
Soovituslik annustamine: 40–60 tilka päevas, teelusikatäies suhkrus või mees.
Finnish[fi]
Annostus: 40–60 tippaa päivässä teelusikalliseen sokeria tai hunajaa.
French[fr]
Dosage recommandé: 40 à 60 gouttes par jour dans une cuiller à café de sucre ou de miel.
Croatian[hr]
Preporučeno doziranje: 40 do 60 kapi na dan u čajnoj žličici šećera ili meda.
Hungarian[hu]
Ajánlott adagolás: naponta 40–60 csepp egy teáskanálnyi cukorban vagy mézben feloldva.
Italian[it]
Dosaggio raccomandato: da 40 a 60 gocce al giorno con un cucchiaino di zucchero o di miele.
Lithuanian[lt]
Rekomenduojama dozė: per dieną po 40–60 lašų arbatiniame šaukštelyje cukraus ar medaus.
Latvian[lv]
Ieteicamā deva: 40 līdz 60 pilieni dienā uz tējkarotes cukura vai medus.
Dutch[nl]
Aanbevolen dosering: 40-60 druppels per dag in een theelepel suiker of honing.
Polish[pl]
Zalecana dawka: 40 do 60 kropli dziennie na łyżeczce cukru lub miodu.
Portuguese[pt]
Dose recomendada: 40 a 60 gotas por dia, numa colher de chá de açúcar ou mel.
Romanian[ro]
Doză recomandată: 40 până la 60 picături pe zi într-o linguriță de zahăr sau de miere.
Slovak[sk]
Odporúčané dávkovanie: 40 až 60 kvapiek za deň v čajovej lyžičke cukru alebo medu.
Slovenian[sl]
Priporočeno doziranje: 40 do 60 kapljic na dan v čajni žlički sladkorja ali medu.
Swedish[sv]
Rekommenderad dosering: 40–60 droppar per dag i en tesked socker eller honung.