Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvem du end er, hvor du end lever og hvilket sprog du end taler, behøver du blot at se dig omkring for at få øje på noget langt mere vidunderligt der finder sted.
Greek[el]
Αλλά οποιοσδήποτε και αν είσθε, οπουδήποτε και αν ζήτε ή οποιαδήποτε γλώσσα και αν μιλήτε, χρειάζεται μόνο να κυττάξετε γύρω σας για να παρατηρήσετε να λαμβάνη χώραν κάτι πολύ πιο θαυμαστό.
English[en]
But whoever you are, wherever you live or whatever language you speak, you only have to look around you to observe something far more wonderful taking place.
Spanish[es]
Pero quienquiera que usted sea, dondequiera que usted viva o cualquiera que sea el idioma que usted hable, usted solo tiene que mirar a su alrededor para observar algo mucho más maravilloso que está teniendo lugar.
Finnish[fi]
Mutta ken lienetkin, missä asunetkin tai mitä kieltä puhunetkin, sinun tarvitsee vain katsella ympärillesi ja havaita jonkin paljon ihmeellisemmän tapahtuvan.
French[fr]
Mais qui que vous soyez et quels que soient le lieu où vous habitez et la langue que vous parlez, il vous suffit de regarder autour de vous pour observer un changement encore plus merveilleux.
Italian[it]
Ma chiunque siate, ovunque abitiate o qualunque lingua parliate, dovete solo guardarvi attorno per vedere verificarsi qualcosa di molto più meraviglioso.
Norwegian[nb]
Uansett hvem du er, hvor du lever, eller hvilket språk du taler, kan du imidlertid bare se deg omkring, og du vil få se noe langt mer vidunderlig som foregår.
Dutch[nl]
Wie u echter ook bent, waar u ook woont of welke taal u ook spreekt, u behoeft alleen maar om u heen te kijken om iets veel wonderbaarlijkers te zien gebeuren.
Portuguese[pt]
Mas, seja quem for, viva onde viver ou seja qual for o idioma que fale, precisa apenas olhar ao redor de si para observar algo muito mais maravilhoso que está acontecendo.