Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad sam bila klinka, ljubili smo se po hodnicima.
English[en]
It's like when I was a kid, we used to neck in the vestibule.
Spanish[es]
Como cuando era pequeña, solíamos besarnos en la entrada.
French[fr]
C'est comme quand j'étais gosse, on se bécotait dans le vestibule.
Italian[it]
Quand'ero giovane, ci si baciava nel vestibolo.
Dutch[nl]
Ik stond vroeger wel eens te vrijen in de hal.
Polish[pl]
Jak byłam dzieciakiem obściskiwaliśmy się w przedpokoju.
Portuguese[pt]
É como quando era garota. Acariciávamo-nos no vestíbulo.
Romanian[ro]
Ca in tinerete, cand ma giugiuleam in pridvor.
Serbian[sr]
Kad sam bila klinka, ljubili smo se po hodnicima.