Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستحيل ان هذه القصه صحيحه
Bulgarian[bg]
Няма начин тази история да излезе вярна.
Bosnian[bs]
Ta prica nije kako treba.
Czech[cs]
V žádném případě to nemůže být pravda!
Greek[el]
Δεν υπάρχει τρόπος να τσεκαριστεί αυτή η ιστορία!
English[en]
There's no way that story checks out!
Spanish[es]
¡ No hay forma de corroborar este artículo!
Persian[fa]
هيچ راهي نيست که داستانو بررسي بشه
Finnish[fi]
Tuo ei pidä paikkaansa.
Hebrew[he]
אין מצב שהסיפור הזה נכון!
Croatian[hr]
Ta priča nije kako treba.
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy ennek van alapja.
Indonesian[id]
Tak mungkin ceritanya seperti itu!
Italian[it]
Non c'è modo di verificare la storia!
Macedonian[mk]
Нема шанси да е вистинска приказната!
Dutch[nl]
Er is geen kans dat dat verhaal uitlekt!
Polish[pl]
Ta historia się nie potwierdzi!
Portuguese[pt]
Não há maneira desta história bater certo!
Romanian[ro]
Povestea asta nu poate fi confirmată!
Slovenian[sl]
Nemogoče je, da ta zgodba drži.
Swedish[sv]
Det finns inget sätt att historien kollar!
Turkish[tr]
Bu hikayenin elle tutulur yanı yok!