Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чешката република е осъществила успешно пилотно изпитване със Словакия.
Czech[cs]
Česká republika uskutečnila úspěšný zkušební test se Slovenskem.
Danish[da]
Den Tjekkiske Republik har gennemført en vellykket forsøgsfase med Slovakiet.
German[de]
Die Tschechische Republik hat einen Testlauf mit der Slowakei erfolgreich durchgeführt.
Greek[el]
Η Τσεχική Δημοκρατία πραγματοποίησε με επιτυχία πιλοτική εφαρμογή από κοινού με την Σλοβακία.
English[en]
A successful pilot run has been carried out by the Czech Republic with Slovakia.
Spanish[es]
La República Checa ha realizado con éxito un ensayo piloto con Eslovaquia.
Estonian[et]
Tšehhi Vabariik on koos Slovakkiaga sooritanud eduka katselise kasutamise.
Finnish[fi]
Tšekki on toteuttanut Slovakian kanssa onnistuneen testausajon.
French[fr]
La République tchèque a réalisé un essai pilote avec la Slovaquie, qui a été concluant.
Hungarian[hu]
A Cseh Köztársaság Szlovákia részvételével sikeres kísérleti adatcserét hajtott végre.
Italian[it]
La Repubblica ceca ha effettuato con successo un’esperienza pilota con la Slovacchia.
Lithuanian[lt]
Čekija sėkmingai atliko bandomąjį sistemos patikrinimą su Slovakija;
Latvian[lv]
Čehijas Republika ir veikusi sekmīgas izmēģinājuma darbības ar Slovākiju.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Ċeka wettqet b’suċċess eżerċizzju pilota mas-Slovakkja.
Dutch[nl]
Tsjechië heeft met Slowakije een geslaagde proefrun uitgevoerd.
Polish[pl]
Republika Czeska z powodzeniem przeprowadziła operację pilotażową ze Słowacją.
Portuguese[pt]
A República Checa efetuou com êxito um ensaio-piloto, em conjunto com a Eslováquia.
Romanian[ro]
Republica Cehă a derulat cu succes un test-pilot împreună cu Slovacia.
Slovak[sk]
Česká republika úspešne uskutočnila skúšobnú prevádzku spolu so Slovenskom.
Slovenian[sl]
Češka je opravila uspešen preskus s Slovaško.
Swedish[sv]
Republiken Tjeckien har genomfört en framgångsrik testkörning med Slovakien.