Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Променлива 3.2 трябва да бъде в съответствие с брутния доход от заплати за референтния месец (променлива 4.2).
Czech[cs]
Proměnná 3.2 by měla být konzistentní s hrubým výdělkem za sledovaný měsíc (proměnná 4.2).
Danish[da]
Variabel 3.2 skal være konsistent med bruttolønnen i referencemåneden (variabel 4.2).
German[de]
Die Variable 3.2 sollte mit dem Bruttoverdienst im Berichtsmonat (Variable 4.2) konsistent sein.
Greek[el]
Η μεταβλητή 3.2 πρέπει να συμφωνεί με τις ακαθάριστες αποδοχές για το μήνα αναφοράς (μεταβλητή 4.2).
English[en]
Variable 3.2 should be consistent with the gross earnings for the reference month (variable 4.2).
Estonian[et]
Muutuja 3.2 peaks olema kooskõlas vaatluskuu brutotöötasuga (muutuja 4.2).
Finnish[fi]
Muuttujan 3.2 olisi vastattava viitekuukauden bruttoansioita (muuttuja 4.2).
French[fr]
La variable 3.2 doit être cohérente avec les salaires bruts du mois de référence (variable 4.2).
Croatian[hr]
Varijabla 3.2. treba biti u skladu s bruto dohotkom za referentni mjesec (varijabla 4.2.).
Hungarian[hu]
A 3.2. változónak összhangban kell lennie a tárgyhavi bruttó keresettel (4.2. változó).
Italian[it]
La variabile 3.2 deve essere coerente con la retribuzione lorda del mese di riferimento (variabile 4.2).
Lithuanian[lt]
3.2 kintamasis turėtų būti suderintas su ataskaitinio mėnesio bruto darbo užmokesčiu (4.2 kintamasis).
Latvian[lv]
3.2. rādītājam jāsaskan ar pārskata mēneša bruto izpeļņu (4.2. rādītājs).
Dutch[nl]
Variabele 3.2 moet in overeenstemming zijn met het brutoloon voor de referentiemaand (variabele 4.2).
Polish[pl]
Zmienna 3.,2 powinna być zgodna z zarobkami brutto za miesiąc referencyjny (zmienna 4.2).
Portuguese[pt]
A variável 3.2 deve ser coerente com os ganhos brutos no mês de referência (variável 4.2).
Romanian[ro]
Variabila 3.2 trebuie să corespundă cu salariile brute din luna de referință (variabila 4.2).
Slovak[sk]
Ukazovateľ 3.2 by mal zodpovedať hrubým príjmom za referenčný mesiac (ukazovateľ 4.2).
Slovenian[sl]
Spremenljivka 3.2 mora biti skladna z bruto plačo za referenčni mesec (spremenljivka 4.2).
Swedish[sv]
Variabel 3.2 bör stämma med bruttolönen under referensmånaden (variabel 4.2).