Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направите ли списък с приятели и роднини за Лисбън?
Czech[cs]
Mohl byste pro Lisbonovou sestavit seznam jmen k výslechu?
English[en]
Could you compile a list of friends and family for Lisbon to interview?
Spanish[es]
¿Podría hacer una lista de familiares y amigos para que Lisbon los interrogue?
Finnish[fi]
Teetkö listan ystävistäsi ja perheestäsi, jotta Lisbon voisi kuulustella heitä?
French[fr]
Vous pouvez établir une liste de votre famille et vos amis pour que Lisbon les interroge?
Hebrew[he]
אתה יכול לארגן רשימה של חברים ובני משפחה כדי שליסבון תתשאל אותם?
Croatian[hr]
Napravi popis bliskih osoba s kojima će Lisbon pričati.
Italian[it]
Potrebbe stilare una lista di amici e familiari da interrogare?
Dutch[nl]
Kun je een lijst samenstellen met vrienden en familie die Lisbon kan ondervragen?
Portuguese[pt]
Pode listar amigos e família para Lisbon entrevistar?
Romanian[ro]
Ai putea întocmi o listă cu prieteni şi rude cu care să discute Lisbon?
Russian[ru]
Можете составить список друзей и родственников, которых Лисбон следует опросить?
Slovak[sk]
Mohli by ste zostaviť zoznam priateľov a rodiny, aby ich Lisbonová vypočula?
Slovenian[sl]
Lahko pripravite seznam prijateljev in sorodnikov, da jih bo Lisbon izprašala?
Serbian[sr]
Možete li napraviti spisak prijatelja i porodice, da bi ih Lisbon ispitala?
Turkish[tr]
Lisbon'ın araştırması için aile ve arkadaşlarının bir listesini yapar mısın?