Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك قل لي انك لم تم التفاوض مع Gadgy.
Bulgarian[bg]
Моля те, кажи ми, че не водиш преговори с " Гаджи ".
Czech[cs]
Prosím, řekni mi, že jsi nevyjednávala s Gadgy.
Greek[el]
Πες μου σε παρακαλώ, ότι δεν διαπραγματεύτηκες με το Γκάτζι.
English[en]
Please tell me you haven't been negotiating with Gadgy.
Spanish[es]
Por favor, dime que no han estado negociando con Gadgy.
Finnish[fi]
Et kai ole neuvotellut Gadgyn kanssa?
French[fr]
Dis-moi que tu n'as pas négocié avec Gadgy.
Hebrew[he]
בבקשה תגידי לי שלא ניהלת מו " מ עם גאדג'י.
Croatian[hr]
Molim te reci mi da niste pregovarali sa Gadgyem.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy nem tárgyaltál a Kütyüvel!
Italian[it]
Ti prego, dimmi che non hai negoziato con Gadgy.
Dutch[nl]
Zeg me alsjeblieft dat je niet hebt onderhandelt met Gadgy.
Polish[pl]
Powiedz, że nie negocjowałaś z Gadgy.
Portuguese[pt]
Por favor, me diga que você não negociou com Gadgy.
Romanian[ro]
Te rog spune-mi că n-ai negociat cu Gadgy.
Russian[ru]
Пожалуйста, скажи, что ты не вела переговоры с Gadgy.
Turkish[tr]
Lütfen bana Gadgy ile pazarlığa oturmadığını söyle.