Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка, наблюдение и ремонт на кабели, по-специално морски кабели и подводни кабели, проводници и усилвателни станции
Czech[cs]
Údržba, monitorování a opravy kabelů, zejména mořských a podvodních kabelů, vedení a zesilovacích stanic
Danish[da]
Vedligeholdelse, overvågning og reparation af kabler og ledninger, særlig havkabler, undervandskabler, ledninger og forstærkerstationer
German[de]
Wartung, Überwachung und Reparatur von Kabeln, insbesondere Seekabeln und Unterwasserkabeln, Leitungen und Verstärkerstationen
Greek[el]
Συντήρηση, επιτήρηση και επισκευή καλωδίων, ειδικότερα υποθαλάσσιων και υποβρυχίων καλωδίων, αγωγών και μονάδων με ενισχυτές
English[en]
Maintenance, monitoring and repair of cables, in particular sea cables and underwater cables, conduits and reinforcing stations
Spanish[es]
Mantenimiento, vigilancia y reparación de cables, en particular cables submarinos, cables subacuáticos, conductores y estaciones amplificadoras
Estonian[et]
Kaablite, eelkõige merekaablite, allveekaablite, juhtmete ja võimendijaamade hooldus, seire ja remont
Finnish[fi]
Kaapelien, erityisesti merikaapelien ja vedenalaisten kaapelien, johtojen ja vahvistinasemien huolto, valvonta ja korjaus
French[fr]
Maintenance, contrôle et réparation de câbles, en particulier câbles sous-marins et câbles immergés, de conduites et de stations d'amplification
Hungarian[hu]
Kábelek, különösen tengeri kábelek és víz alatti kábelek, vezetékek és erősítőállomások karbantartása, felügyelete és javítása
Italian[it]
Manutenzione, monitoraggio e riparazione di cavi e di linee, in particolare di cavi subacquei e sottomarini, condotte e postazioni di amplificazione
Lithuanian[lt]
Kabelių, ypač jūrinių kabelių ir povandeninių kabelių, laidų ir stiprintuvų stočių, techninė priežiūra, tikrinimas ir taisymas (remontas)
Latvian[lv]
Kabeļu, jo īpaši jūras kabeļu un zemūdens kabeļu, līniju un pastiprinātāju staciju tehniskā apkope, novērošana un labošana
Maltese[mt]
Manutenzjoni, sorveljanza u tiswija ta' kejbils, speċjalment kejbils għal taħt il-baħar u kejbils għal taħt l-ilma pajpijiet u stazzjonijiet tal-amplifikaturi
Dutch[nl]
Onderhoud, bewaking en reparatie van kabels, met name zeekabels en onderwaterkabels, leidingen en versterkerstations
Polish[pl]
Konserwacja, kontrola i naprawa kabli, zwłaszcza kabli morskich i wodnych, przewodów i stacji wzmacniających
Portuguese[pt]
Manutenção, controlo e reparação de cabos, em especial de cabos marítimos e cabos submarinos, condutores e de postos amplificadores
Romanian[ro]
Întreţinere, monitorizare şi reparare de cabluri, în special cabluri subacvatice şi cabluri pentru lacuri, conducte şi staţii de amplificare
Slovak[sk]
Údržba, kontrola a oprava káblov, najmä morských káblov a podvodných káblov, vedení a zosilňovacích staníc
Slovenian[sl]
Vzdrževanje, nadzor in popravila kablov, predvsem morskih kablov in podvodnih kablov, vodov in ojačevalnih postaj
Swedish[sv]
Underhåll, övervakning och reparation av kablar och ledningar, speciellt havskablar, undervattenskablar och förstärkarstationer