Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تستطع أن ترعاه ؟
Bulgarian[bg]
Не можа ли само да го одраскаш?
Greek[el]
Δεν μπορούσες να τον ξαπλώσεις, μόνο;
English[en]
You couldn't have just grazed him?
Spanish[es]
¿No pudiste haberlo rozado?
Finnish[fi]
Etkö voinut ampua pintanaarmua?
French[fr]
Tu pouvais l'effleurer.
Georgian[ka]
ნვ მჲზა ლთ ჟამჲ ეა დჲ ჲეპაჟკაქ?
Norwegian[nb]
Kunne du ikke streife ham?
Dutch[nl]
Moest je hem zo vol raken?
Portuguese[pt]
Não poderia tê-lo arranhado apenas?
Romanian[ro]
Puteai să-i laşi doar o zgârietură.
Serbian[sr]
Zar nisi mogao da ga samo okrzneš?
Swedish[sv]
Du kunde väl bara ha snuddat honom?
Turkish[tr]
Sadece sıyırsan olmaz mıydı?