Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het Akemi gehelp om ’n moeilike situasie suksesvol die hoof te bied?
Amharic[am]
አኬሚ ይህን አስቸጋሪ ነገር በተሳካ ሁኔታ ለመወጣት የረዳት ምንድን ነው?
Arabic[ar]
فماذا ساعد أكِمي على النجاح في معالجة حالة صعبة؟
Central Bikol[bcl]
Ano an nakatabang ki Akemi na mapangganang maatubang an masakit na situwasyon?
Bemba[bem]
Cinshi calengele ukuti Akemi acimfye amafya?
Bulgarian[bg]
Какво помогнало на Акеми да се справи успешно с една трудна ситуация?
Bislama[bi]
? Wanem i halpem Akemi blong stanap strong tru long ol trabol ya?
Bangla[bn]
এক কঠিন পরিস্থিতিকে সাফল্যের সাথে মোকাবিলা করতে একেমিকে কী সাহায্য করেছিল?
Cebuano[ceb]
Unsay nakatabang kang Akemi sa pagdumala nga malamposon sa lisod nga kahimtang?
Czech[cs]
Co Akemi pomohlo vypořádat se s touto obtížnou situací?
Danish[da]
Hvad hjalp Akemi til at klare denne vanskelige situation?
German[de]
Was half Akemi, die schwierige Situation zu meistern?
Ewe[ee]
Nukae kpe ɖe Akemi ŋu wòte ŋu kpɔ nɔnɔme sesẽa gbɔ dzidzedzetɔe?
Efik[efi]
Nso ikan̄wam Akemi ndiyọ ọkpọsọn̄ idaha emi uforo uforo?
Greek[el]
Τι ήταν αυτό που βοήθησε την Ακέμι να χειριστεί με επιτυχία μια δύσκολη κατάσταση;
English[en]
What helped Akemi to deal successfully with a difficult situation?
Spanish[es]
¿Qué ayudó a Akemi a enfrentarse con éxito a una situación tan difícil?
Estonian[et]
Mis aitas Akemil saada hakkama sellises keerulises olukorras?
Finnish[fi]
Mikä auttoi Akemia toimimaan menestyksellisesti vaikeassa tilanteessa?
French[fr]
Qu’est- ce qui a permis à Akemi d’affronter cette situation difficile ?
Ga[gaa]
Mɛni ye ebua Akemi ni enyɛ etsu shihilɛ ni mli wa nɛɛ he nii yɛ omanyeyeli mli?
Hebrew[he]
מה עזר לאקמי להתמודד בהצלחה עם המצב הקשה?
Hindi[hi]
समस्याओं से सफलतापूर्वक निपटने में, किस बात ने आकेमी की मदद की?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nakabulig kay Akemi nga maatubang sing madinalag-on ang mabudlay nga kahimtangan?
Croatian[hr]
Što je Akemi pomoglo da se uspješno bori s teškom situacijom?
Hungarian[hu]
Mi segített Akeminek, hogy sikeresen kezeljen egy nehéz helyzetet?
Indonesian[id]
Apa yang membantu Akemi berhasil mengatasi keadaan sulit yang timbul?
Iloko[ilo]
Aniat’ nakatulong ken Akemi a nangtaming a sibaballigi iti narikut a kasasaad?
Italian[it]
Cosa ha aiutato Akemi a far fronte a una situazione difficile?
Japanese[ja]
明美さんにとって,この難しい状況に首尾よく対処するのに何が助けになったでしょうか。
Georgian[ka]
რა დაეხმარა აკემის, წარმატებით გამკლავებოდა პრობლემას?
Korean[ko]
아케미가 자신의 힘으로는 어쩔 수 없는 어려운 상황에 성공적으로 대처하는 데 무엇이 도움이 되었습니까?
Lingala[ln]
Nini esungaki Akemi ete alónga motungisi wana?
Lithuanian[lt]
Kas padėjo Akemi sėkmingai įveikti sunkias aplinkybes?
Latvian[lv]
Kas palīdzēja Akemi veiksmīgi tikt galā ar grūto situāciju?
Malagasy[mg]
Inona no nanampy an’i Akemi handia soa aman-tsara iny toe-javatra sarotra iny?
Macedonian[mk]
Што ѝ помогнало на Акеми успешно да се справи со една тешка ситуација?
Malayalam[ml]
പ്രയാസകരമായ സ്ഥിതിവിശേഷം വിജയപ്രദമായി കൈകാര്യംചെയ്യാൻ ആകമീയെ സഹായിച്ചതെന്തായിരുന്നു?
Marathi[mr]
ऑकमीच्या समस्येला यशस्वीरीत्या हाताळण्यास कोणत्या गोष्टीने तिला साहाय्य केले?
Burmese[my]
ခက်ခဲသည့်အခြေအနေတစ်ခုကို အောင်မြင်စွာဖြေရှင်းရန် အာကီမီအား မည်သည့်အရာကကူညီပေးပါသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva var det som hjalp Akemi til å takle en slik vanskelig situasjon på en vellykket måte?
Dutch[nl]
Wat hielp Akemi om met succes het hoofd te bieden aan een moeilijke situatie?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo se ilego sa thuša Akemi gore a swaragane le boemo bjo thata ka katlego?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chinamthandiza Akemi kupirira mkhalidwe wovuta umenewo?
Polish[pl]
Co pomogło Akemi poradzić sobie z trudną sytuacją?
Portuguese[pt]
O que ajudou Akemi a enfrentar com bom êxito uma situação difícil?
Romanian[ro]
Ce a ajutat-o pe Akemi să înfrunte cu succes această situaţie dificilă?
Russian[ru]
Что же помогло Акеми преодолеть эти трудности?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyafashije Akemi guhangana n’imimerere igoye, akageza ubwo ayitsinda?
Slovak[sk]
Čo pomohlo Akemi úspešne zvládnuť náročnú situáciu?
Slovenian[sl]
Kaj je pomagalo Akemi, da se je uspešno spoprijela s težavnim položajem?
Samoan[sm]
O le ā na fesoasoani ia Akemi e taulimaina ma le manuia se faafitauli faigata?
Shona[sn]
Chii chakabetsera Akemi kubata nemamiriro ezvinhu akaoma?
Albanian[sq]
Ç’gjë e ndihmoi Akemin ta përballonte me sukses një situatë të vështirë?
Serbian[sr]
Šta je Akemi pomoglo da se uspešno izbori s tom teškom situacijom?
Sranan Tongo[srn]
San ben jepi Akemi foe handri wan moeilek situwâsi nanga boen bakapisi?
Southern Sotho[st]
Akemi o ile a thusoa ke’ng ho sebetsana ka katleho le boemo bo boima?
Swedish[sv]
Vad hjälpte Akemi att framgångsrikt ta itu med en svår situation?
Swahili[sw]
Ni nini kilichomsaidia Akemi kushughulika kwa mafanikio na hali ngumu?
Tamil[ta]
கஷ்டமான அந்தச் சூழ்நிலைமையை வெற்றிகரமாக கையாள ஆகிமிக்கு எது உதவியது?
Telugu[te]
క్లిష్ట పరిస్థితితో విజయవంతంగా వ్యవహరించేందుకు అకెమీకి ఏది సహాయం చేసింది?
Thai[th]
อะไร ช่วย อะเคมิ ให้ รับมือกับ สถานการณ์ ที่ ยุ่งยาก อย่าง เป็น ผล สําเร็จ?
Tagalog[tl]
Ano ang tumulong kay Akemi upang maharap nang matagumpay ang isang mahirap na situwasyon?
Tswana[tn]
Ke eng se se neng sa thusa Akemi gore a itshokele maemo ao a a thata ka katlego?
Tongan[to]
Ko e hā na‘á ne tokoni‘i ‘a Akemi ke lavame‘a ‘i he feangai mo e tu‘unga faingata‘á?
Tok Pisin[tpi]
Orait, wanem samting i bin helpim Akemi long winim dispela hevi?
Turkish[tr]
Bu zor durumun üstesinden gelmesinde Akemi’ye ne yardımcı olmuştu?
Tsonga[ts]
I yini lexi pfuneke Akemi ku langutana kahle ni xiyimo lexi xo nonon’hwa?
Twi[tw]
Dɛn na ɛboaa Akemi ma ogyinaa tebea a emu yɛ den no ano?
Tahitian[ty]
Na te aha i tauturu ia Akemi ia faaruru ma te manuïa i te hoê huru tupuraa fifi?
Ukrainian[uk]
Що допомогло Акемі успішно справитися з важкою ситуацією?
Vietnamese[vi]
Điều gì đã giúp Akemi đối phó được với một hoàn cảnh khó khăn?
Wallisian[wls]
Koteā te meʼa ʼaē neʼe tokoni kia Akemi ke ina kātakiʼi te ʼaluʼaga faigataʼa ʼaia?
Xhosa[xh]
Yintoni eyanceda uAkemi wakwazi ukusingatha loo ngxaki inzima ngokuphumelelayo?
Yoruba[yo]
Kí ní ran Akemi lọ́wọ́ láti yanjú ipò nínira náà?
Chinese[zh]
究竟明美靠什么去应付这种困难呢?
Zulu[zu]
Yini eyasiza u-Akemi ukuba asisingathe ngokuphumelelayo lesi simo esinzima?