Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ще иска да си купи диск с изсушения Куарк?
Czech[cs]
Kdo by si chtěl koupit rozemleté ostatky Quarka?
English[en]
Who'd want to buy a disk of desiccated Quark?
Spanish[es]
¿Quién querría comprar un disco de Quark desecado?
French[fr]
Qui voudrait se payer une rondelle de Quark déshydraté?
Italian[it]
Chi vorrebbe comprare un disco dei resti essiccati di Quark?
Dutch[nl]
Wie wil er nou een schijf droge Quark?
Polish[pl]
Kto by kupił dysk z zasuszonym Quarkiem?
Portuguese[pt]
quem quer comprar um disco de Quark dissecado?
Romanian[ro]
Cine ar vrea să cumpere o rămăşiţă uscată din Quark?
Russian[ru]
Кто захочет купить диск высушенного Кварка?
Turkish[tr]
Quark'ın kurutulmuş bir tekerini kim almak ister ki?