Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nigde nisu pomenuli ovu rupu u mom vodicu kroz Pariz.
Czech[cs]
Tuhle díru v mém průvodci Paříži nezmiňovali.
Danish[da]
Det her møghul står ikke i guidebogen.
German[de]
Hiervon stand in meinem Paris-Reiseführer nichts.
English[en]
They didn't mention this dump in my Parisian guide book.
Spanish[es]
No mencionaron que estaba descartando mi guía de París.
Persian[fa]
اونا نگفتن که من داشتم در مورد کتاب راهنماي شهر پاريس توهم ميزدم
Finnish[fi]
Tätä murjua ei mainita oppaissa.
French[fr]
Ils n'ont pas dit que mon guide de Paris devait se faire dessus.
Croatian[hr]
Nisu naveli u vodicu za turiste da postoje ovakve rupe.
Hungarian[hu]
Nem említette ezt a lepratelepet a pakisztáni útikalauz.
Indonesian[id]
Mereka tak bilang aku telah membuang buku petunjuk berbahasa Paris.
Italian[it]
Nella guida di Parigi non parlano di queste discariche.
Macedonian[mk]
Не ја спомнаа ова дупка во мојот водич за Париз.
Malay[ms]
Mereka tidak kata tempat ini di buku panduan saya.
Norwegian[nb]
Dette hølet står ikke i guideboka.
Portuguese[pt]
Não mencionaram esse depósito de lixo no meu guia de Paris.
Russian[ru]
Таких трущоб нет в моём путеводителе.
Slovenian[sl]
V pariškem vodniku niso omenjali te luknje.
Serbian[sr]
Nisu naveli u vodicu za turiste da postoje ovakve rupe.
Swedish[sv]
Det stod inget om det här skitstället i min guidebok om Paris.