Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще бъдеш, ако не изпиеш това лекарство веднага!
Greek[el]
Ναι, αλλά θα πεθάνεις αν δεν πιεις αμέσως το φάρμακο!
English[en]
But you will be if you don't drink that medicine right away!
Spanish[es]
¡ Pero lo estarás si no bebes ese remedio ahora mismo!
Finnish[fi]
Mutta noutaja tulee, jollet heti juo tuota lääkettä!
Italian[it]
ancora no ma lo sarai se non bevi codesta medicina subito!
Macedonian[mk]
Ќе бидеш ако веднаш не го испиеш лекот!
Polish[pl]
Ale umrzesz jak nie wypijesz natychmiast lekarstwa!
Portuguese[pt]
Mas você estarà se você não beber aquele remedio imediatamente
Romanian[ro]
Dar ai să mori dacă nu-ţi bei imediat doctoria!
Serbian[sr]
Da, ali ces biti ako nepopijes taj lek odmah!