Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nederlandene, Sverige og Danmark ligger i front, når det gælder privat internetadgang. Finland, Nederlandene og Sverige er førende inden for offentlig forskning og udvikling, og Sverige er også et godt stykke foran, når det gælder udgifter til forskning og udvikling i erhvervslivet.
German[de]
Ich möchte einige Beispiele anführen. So sind das Vereinigte Königreich, Irland und Frankreich beispielsweise weltweit führend bei der Ausbildung von Hochschulabsolventen wissenschaftlicher und ingenieurtechnischer Zweige; die Niederlande, Schweden und Dänemark führen die Liste der Länder mit dem höchsten Anteil privater Haushalte mit Internetanschluss an; Finnland, die Niederlande und Schweden behaupten die Spitzenposition bei der staatlichen Forschung und Entwicklung, und Schweden weist die höchsten Ausgaben im Bereich der privatwirtschaftlichen Forschung und Entwicklung auf.
Greek[el]
Θα σας δώσω ένα παράδειγμα: το ΗΒ, η Ιρλανδία και η Γαλλία, για παράδειγμα, είναι οι μεγαλύτεροι προμηθευτές πτυχιούχων θετικών επιστημών και μηχανικών στον κόσμο. Οι Κάτω Χώρες, η Σουηδία και η Δανία είναι μπροστά όσον αφορά την οικιακή πρόσβαση στο Διαδίκτυο.
English[en]
I will give you some examples: the UK, Ireland and France, for example, are world-leading suppliers of science and engineering graduates; the Netherlands, Sweden and Denmark are ahead in home Internet access; Finland, the Netherlands and Sweden lead in public research and development; and Sweden is well ahead in business research and development expenditure.
Spanish[es]
Les daré algunos ejemplos: el Reino Unido, Irlanda y Francia, por ejemplo, son los mayores proveedores a nivel mundial de licenciados en ciencias e ingenierías; los Países Bajos, Suecia y Dinamarca van por delante en el número de hogares con acceso a Internet; Finlandia, los Países Bajos y Suecia van a la cabeza en investigación pública y desarrollo; y Suecia va muy por delante en el gasto de investigación y desarrollo empresarial.
Finnish[fi]
Annan teille joitakin esimerkkejä: Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti ja Ranska esimerkiksi ovat maailman johtavia luonnontieteellisten ja teknisten alojen tutkinnon suorittaneiden tuottajia; Alankomaat, Ruotsi ja Tanska ovat edellä kotitalouksien Internet-yhteyksissä; Suomi, Alankomaat ja Ruotsi johtavat julkisista varoista rahoitettavassa tutkimuksessa ja kehityksessä; ja Ruotsi on selvästi edellä niissä varoissa, joita yritykset käyttävät tutkimuksen ja kehityksen rahoittamiseen.
French[fr]
Voici quelques exemples : le Royaume-Uni, l'Irlande et la France sont les principaux fournisseurs mondiaux de gradués en sciences et en ingénierie ; les Pays-Bas, la Suède et le Danemark sont les premiers en ce qui concerne l'accès à Internet à domicile ; la Finlande, les Pays-Bas et la Suède sont des leaders en matière de recherche et de développement publics ; et la Suède a plusieurs longueurs d'avance pour ce qui est des dépenses liées à la recherche et au développement économiques.
Italian[it]
Desidero fornire all'Aula qualche esempio: il Regno Unito, l'Irlanda e la Francia, per esempio, sono al vertice nel mondo quanto a numero di laureati in ingegneria e discipline scientifiche; i Paesi Bassi, la Svezia e la Danimarca sono in posizione avanzata per quanto riguarda l'utilizzo domestico di Internet; la Finlandia, i Paesi Bassi e la Svezia sono tra i primi nel campo dello sviluppo e della ricerca nel settore pubblico e la Svezia è in posizione assai avanzata se prendiamo in considerazione la spesa destinata alla ricerca e allo sviluppo per le imprese.
Dutch[nl]
Ik zal u enkele voorbeelden geven: het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Frankrijk leveren bijvoorbeeld academici van wereldtopniveau op natuurwetenschappelijk en technisch gebied; Nederland, Zweden en Denemarken nemen een koppositie in als het gaat om het particuliere Internetgebruik; Finland, Nederland en Zweden zijn koplopers op het gebied van onderzoek en ontwikkeling door de overheid; en Zweden ligt ver voor als het gaat om investeringen in onderzoek en ontwikkeling door het bedrijfsleven.
Portuguese[pt]
Dou-lhes alguns exemplos: O Reino Unido, a Irlanda e a França, por exemplo, são líderes mundiais no fornecimento de cérebros no domínio das ciências e da engenharia; os Países Baixos e a Dinamarca têm a liderança no domínio do acesso à Internet por particulares; a Finlândia, os Países Baixos e a Suécia lideram a investigação e desenvolvimento públicos; e a Suécia tem uma posição dianteira em termos de investimento na investigação e desenvolvimento a nível empresarial.