Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسألة السفينة الشبح تلك, انها حقيقية
Bulgarian[bg]
Корабът-призрак е реален.
Bosnian[bs]
Taj brod duhova, stvaran je.
Czech[cs]
Ta věc s lodí duchů je skutečná.
Danish[da]
Det spøgelsesskib er ægte.
German[de]
Das Geisterschiff ist echt.
Greek[el]
Αυτό το πλοίο φάντασμα είναι αληθινό.
English[en]
This ghost-ship thing, it is real.
Spanish[es]
Esto del barco fantasma, es real.
Estonian[et]
See kummituslaeva asi, see on tõeline.
Finnish[fi]
Se aavelaivajuttu on totta.
French[fr]
Ce truc de vaisseau fantôme, c'est vrai.
Hebrew[he]
העניין עם ספינת הרפאים, זה אמיתי.
Croatian[hr]
Taj brod duhova, stvaran je.
Hungarian[hu]
A szellemhajó létezik.
Indonesian[id]
Kapal hantu ini, adalah nyata.
Italian[it]
Questa storia della nave fantasma, e'vera.
Macedonian[mk]
Сенишниот брод е вистински.
Norwegian[nb]
Spøkelsesskipgreia er ekte.
Dutch[nl]
Dat spookschip bestaat echt.
Polish[pl]
Ten Statek Widmo istnieje naprawdę.
Portuguese[pt]
Este barco fantasma, é real.
Romanian[ro]
Corabia-fantomă e cât se poate de adevărată.
Russian[ru]
Корабль-призрак - реальность.
Slovak[sk]
Tá vec s loďou duchov, je to skutočné.
Slovenian[sl]
Ta ladja duhov, je resnična.
Serbian[sr]
Taj brod duhova, stvaran je.
Turkish[tr]
Bu hayalet gemi olayı gerçek.
Chinese[zh]
那艘 鬼船 是 真的