Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pe Ilwor Miyo Caden
Adangme[ada]
Koo Gbla O Nane Si
Afrikaans[af]
Moenie terughou nie
Amharic[am]
ወደኋላ አትበሉ
Arabic[ar]
لا تتردد
Aymara[ay]
Jan axsarayasimti
Azerbaijani[az]
Təbliğ etməyə çəkinmə
Baoulé[bci]
Nán an sisi amun bo
Central Bikol[bcl]
Dai Mag-alangan
Bemba[bem]
Mwilatiina Ukushimikila
Bangla[bn]
ইতস্তত বোধ করো না
Catalan[ca]
Atreveix-te!
Garifuna[cab]
Michigalá anufudei bun
Cebuano[ceb]
Ayaw Pagpanuko
Chuukese[chk]
Kosap Pireir le Afalafal
Hakha Chin[cnh]
Ṭih Hlah
Seselwa Creole French[crs]
Pa bezwen ezite!
Czech[cs]
Neboj se mluvit!
Danish[da]
Hold dig ikke tilbage
German[de]
Zögere nicht!
Jula[dyu]
Kana sigasiga ka seereya kɛ
Ewe[ee]
Mègahe Ðe Megbe O
Efik[efi]
Kûmen̄e Ndinọ Ikọ Ntiense
Greek[el]
Μη Διστάζετε
English[en]
Do Not Hold Back
Estonian[et]
Räägi täie julgusega!
Finnish[fi]
Älä arkaile todistaa
Faroese[fo]
Aftra teg ikki
Ga[gaa]
Kaashashao Shi akɛ Oooshiɛ
Gilbertese[gil]
Tai Tabwarabwara n Uarongorongo
Guarani[gn]
Aníke rekyhyje
Gujarati[gu]
પ્રચાર કરતા અચકાઈએ નહિ
Wayuu[guc]
Jalia mmolujayaa pia
Ngäbere[gym]
Ñan jürä ngwan jabätä
Hebrew[he]
אל תהסס
Hiligaynon[hil]
Indi Magpangalag-ag
Croatian[hr]
Ne ustručavaj se propovijedati
Haitian[ht]
Pinga w ezite
Hungarian[hu]
Tanúskodj bátran!
Armenian[hy]
Մի՛ վարանիր քարոզել
Western Armenian[hyw]
Մի՛ քաշուիր
Indonesian[id]
Jangan Menahan Diri
Igbo[ig]
Agbachila Nkịtị
Iloko[ilo]
Saankayo a Bumdeng
Isoko[iso]
Who Du Fibo Ho
Italian[it]
Non trattenetevi
Georgian[ka]
თავს ნუ შეიკავებ ქადაგებისგან
Kongo[kg]
Kuwa Ve Boma
Kuanyama[kj]
Ino ongaonga okuyandja oundombwedi
Kazakh[kk]
Уағыздаудан тартынба
Kalaallisut[kl]
Tunuarsimaaqinak
Kannada[kn]
ಸಾಕ್ಷಿಕೊಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ
Korean[ko]
증거하기를 주저하지 마십시오
Konzo[koo]
Siwusaghe
Kaonde[kqn]
Kange Mukankazhamenga Kusapwila Ne
Kwangali[kwn]
Wa ha kara nowoma wokuzuvhisa
San Salvador Kongo[kwy]
Kukatikisa Ko
Kyrgyz[ky]
Кабар айткандан тартынба
Ganda[lg]
Tolonzalonza
Lingala[ln]
Kobanga te kopesa litatoli
Lithuanian[lt]
Ryžkis paliudyti
Luba-Katanga[lu]
Kokekaka
Luba-Lulua[lua]
Kuelakanyi to!
Lunda[lun]
Bayi Mushintajalaku
Luo[luo]
Kik Iluor
Lushai[lus]
Thu Hril Lovin Awm Suh
Latvian[lv]
Nekavējies sludināt
Coatlán Mixe[mco]
Këdii mtsëˈëgë
Morisyen[mfe]
Pa hesité
Malagasy[mg]
Aza Matahotra Mitory!
Marshallese[mh]
Kwõn Jab Ãliklik
Mískito[miq]
Sringkam bripara
Malayalam[ml]
മടിച്ചുനിൽക്കരുത്
Mongolian[mn]
Бүү хойш суугаарай
Marathi[mr]
बोलण्यास कचरू नका
Malay[ms]
Janganlah Teragak-agak
Maltese[mt]
Iżżommx Lura
Burmese[my]
မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Amo xiyolmoui
Nepali[ne]
पछि नहट्नुहोस्!
Niuean[niu]
Kia Nakai Fakauaua
Dutch[nl]
Aarzel niet
South Ndebele[nr]
Ungazazi Ukufakaza
Northern Sotho[nso]
O se ke wa Dikadika
Nyanja[ny]
Musalephere Kulalikira
Nyankole[nyn]
Otakaatiina Kubuurira
Nzima[nzi]
Mmatwehwenle Ɛ Bo Aze
Ossetic[os]
Хъусын кӕнын ма тӕрс
Panjabi[pa]
ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਹਟੋ
Pangasinan[pag]
Manpakpel Ka
Papiamento[pap]
No Keda sin Papia
Pijin[pis]
No Shame for Preach
Polish[pl]
Nie powstrzymuj się
Pohnpeian[pon]
Dehr Pweiek en Kalohk
Quechua[qu]
Ama mantsakïtsu
Ayacucho Quechua[quy]
Ama manchakuychikchu
Rundi[rn]
Ntugonanwe
Ruund[rnd]
Kangal Widjidjek Kulejan Uman
Kinyarwanda[rw]
Ntugatinye kubwiriza
Sena[seh]
Lekani Kunyinyirika
Sango[sg]
Sara mbeto ti fa tënë pëpe
Sinhala[si]
නොබියව සාක්ෂි දරන්න
Slovak[sk]
Neváhaj!
Slovenian[sl]
Ne obotavljaj se
Shona[sn]
Usazeza Kuparidza
Albanian[sq]
Mos ngurroni
Sranan Tongo[srn]
No draidrai fu preiki
Swati[ss]
Ungangabati Kushumayela
Southern Sotho[st]
U se ke Ua Tsilatsila
Swedish[sv]
Tveka inte att vittna
Swahili[sw]
Usisite
Congo Swahili[swc]
Usisite
Tamil[ta]
தயங்காதீர்கள்
Tetun Dili[tdt]
Labele dada an
Telugu[te]
ప్రకటించడానికి వెనుకాడకండి
Tajik[tg]
Беҷуръатӣ накун
Thai[th]
อย่า ลังเล
Tigrinya[ti]
ድሕር ኣይትበል
Tiv[tiv]
De Cie u Pasen Kwagh Ga
Turkmen[tk]
Wagyz etmäge ýaýdanma
Tagalog[tl]
Huwag Mag-atubili
Tetela[tll]
Tanyengengake dia nsambisha
Tswana[tn]
O se Ka wa Okaoka
Tongan[to]
‘Oua ‘e Toumoua
Tonga (Nyasa)[tog]
Mungatondekanga Cha
Tonga (Zambia)[toi]
Mutawayiwayi Kukambauka
Papantla Totonac[top]
Ni kapekuanti
Turkish[tr]
Çekinmeyin
Tsonga[ts]
U Nga Kanakani Ku Chumayela
Tatar[tt]
Вәгазьләүдән тартынма
Tumbuka[tum]
Kugongowa Yayi
Tzotzil[tzo]
Mu me xaxiʼ
Ukrainian[uk]
Не вагайся свідчити
Venda[ve]
Ni Songo Timatima U Huwelela
Vietnamese[vi]
Đừng ngần ngại làm chứng
Makhuwa[vmw]
Muhooveleleke Olaleerya
Wolaytta[wal]
Mammottoppite
Waray (Philippines)[war]
Ayaw Pag-alang
Xhosa[xh]
Musa Ukwala
Yapese[yap]
Dab Mu Rus ni Ngam Machib
Yoruba[yo]
Má Ṣe Fà Sẹ́yìn
Yucateco[yua]
Maʼ a sajaktal
Zulu[zu]
Ungazindeli