Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě saka, halenky, pláště, svrchní kabáty, nepromokavé pláště, kalhoty, spodky, krátké kalhoty, svetry, košile, nátělníky, šle, šátky, rukavice, pletené zboží, obuv, kloboučnické zboží, kotníkové boty, boty a tenisky
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig jakker, bluser, frakker, overfrakker, regnfrakker, benklæder, bukser, shorts, sweatere, skjorter, undertrøjer, underbukser, seler, tørklæder, handsker, trikotagevarer, fodtøj, hovedbeklædning, støvler, sko og kondisko
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Jacken, Blusen, Mäntel, Überziehmäntel, Regenmäntel, Hosen, Hosen, Shorts, Sweater, Hemden, Unterhemden, Unterhosen, Hosenträger, Halstücher, Handschuhe, Strickwaren, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Stiefel, Schuhe und Turnschuhe
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα σακάκια, μπλούζες, παλτά, πανωφόρια, αδιάβροχα, παντελόνια, παντελόνια κοντά, πουλόβερ, πουκάμισα, φανελάκια, σώβρακα, καλτσοδέτες, μαντίλια για τον λαιμό, γάντια, καλσόν, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, μπότες, παπούτσια και πάνινα παπούτσια
English[en]
Clothing, namely jackets, blouses, coats, overcoats, raincoats, trousers, pants, shorts, sweaters, shirts, undershirts, undershorts, suspenders, scarves, gloves, hosiery, footwear, head wear, boots, shoes and sneakers
Spanish[es]
Vestidos, en concreto chaquetas, blusas, abrigos, gabanes, impermeables, pantalones, calzoncillos, pantalones cortos, jerseys, camisas, camisetas interiores, calzoncillos, tirantes, bufandas, guantes, prendas de punto, calzado, sombrerería, botas, zapatos y zapatillas deportivas
Estonian[et]
Rõivad, nimelt jakid, pluusid, palitud, mantlid, vihmamantlid, püksid, aluspüksid, püksikud, šortsid, sviitrid, särgid, alussärgid, aluspüksid, traksid, sallid, kindad, sukakaubad, jalatsid, peakatted, saapad ja kingad ja tossud
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin pusakat, paitapuserot, takit, päällystakit, sadetakit, pitkät housut, housut, sortsit, neulepuserot, paidat, aluspaidat, alushousut, housunkannattimet, huivit, käsineet, sukkahousut, jalkineet, päähineet, saappaat, kengät ja tennistossut
French[fr]
Vêtements, à savoir vestes, chemisiers, manteaux, pardessus, imperméables, pantalons, shorts, chandails, chemises, chemisettes, caleçons, bretelles, foulards, gants, bonneterie, chaussures, chapellerie, bottes et tennis
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, nevezetesen dzsekik, blúzok, kabátok, felsőkabátok, esőkabátok, nadrágok, pantallók, rövidnadrágok, pamutpulóverek/szvetterek, ingek, ingelők, ingblúzok, alsónadrágok, tartók (nadrághoz, harisnyához), sálak, kesztyűk, hurkolt/kötöttáruk, lábbelik, fejfedők, csizmák cipők és edzőcipők, szabadidőcipők
Italian[it]
Indumenti, ovvero giacche, camicette, cappotti, soprabiti, impermeabili, pantaloni, pantaloncini, maglioni, camicie, magliette della salute, boxer, bretelle, sciarpe, guanti, maglieria, calzature, cappelleria, stivali e scarpe e scarpe da ginnastica
Lithuanian[lt]
Rūbai, būtent švarkai, palaidinukės, paltai, apsiaustai, lietpalčiai, kelnės, apatinės kelnės, trumpikės, megztiniai, marškiniai, antkrūtiniai, kelnaitės, petnešos, šalikai, pirštinės, trikotažo gaminiai, apavas, galvos apdangalai, batai ir sportukai
Latvian[lv]
Apģērbs, proti, jakas, blūzes, jakas, mēteļi, lietusmēteļi, bikses, apakšbikses, šorti, svīteri, krekli, apakškrekli, bokseršorti, bikšturi, zeķturi, kaklauti, cimdi, trikotāžas izstrādājumi, apavi, galvassegas, zābaki, kurpes un teniskurpes
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri ġkieket, blużi, kowtijiet, kappotti, inċirati tax-xita, qliezet, pents, xorzijiet, sweters, qomos, flokkijiet ta' taħt, xorzijiet ta' taħt, saspenders, xalpi, ingwanti, maljerija, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, bwiez żraben u papoċċi sportivi
Dutch[nl]
Kledingstukken, te weten jasjes, blouses, mantels, overjassen, regenjassen, pantalons, broeken, korte broeken, truien, overhemden, onderhemden, onderbroeken, bretels, halsdoeken, handschoenen, breigoederen, schoeisel, hoofddeksels, laarzen, schoenen en gymschoenen
Polish[pl]
Odzież, mianowicie kurtki, bluzki, prochowce, palta, płaszcze przeciwdeszczowe, spodnie, majtki, szorty, swetry, koszule, podkoszulki, kalesony, podwiązki/szelki, chusty, rękawiczki, wyroby pończosznicze, obuwie, nakrycia głowy, botki, buty i tenisówki
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente jaquetas, blusas, casacos, sobretudos, gabardinas, calças, calções, camisolas, camisas, camisolas interiores, cuecas, suspensórios, lenços, luvas, artigos de malha, calçado, chapelaria, botas, sapatos e sapatilhas
Slovak[sk]
Odevy, menovite bundy, blúzy, plášte, zvrchníky, nepremokavé plášte, nohavice, šortky, svetre, košele, pulóvre, boxerské šortky, boxerky, traky, šatky, rukavice, pletiarsky tovar, obuv, pokrývky hlavy, čižmy, topánky a tenisky
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer jopiči, bluze, plašči, površniki, dežni plašči, hlače, spodnje hlače (lahko dolge), kratke hlače, svitri, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, spodnje hlače (lahko dolge), naramnice, ovratne rute, rokavice, pletenine, nogavice, obutev, pokrivala, škornji, čevlji in telovadni čevlji
Swedish[sv]
Kläder, nämligen jackor, blusar, rockar, överrockar, regnrockar, byxor, långbyxor, kortbyxor, sweaters, skjortor, undertröjor, boxershorts, hängslen, scarves, handskar, strumpvaror, fotbeklädnader, huvudbonader, stövlar, skor och gymnastikskor