Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يذوب بين يديه..
Bulgarian[bg]
Направо се стопи в ръцете му.
Czech[cs]
Držel svůj roztavený ksicht v rukou.
Danish[da]
Det smeltede i hans hænder.
Greek[el]
Έλιωσε, στα χέρια του.
English[en]
Melted, in his hands.
Spanish[es]
Derretida, en sus manos.
French[fr]
Fondue dans ses mains.
Hebrew[he]
נמסות, בידיים שלו.
Croatian[hr]
Istopilo mu se u rukama.
Hungarian[hu]
Elérzékenyültem a karjaiban...
Italian[it]
Sciolto, tra le sue mani.
Dutch[nl]
Smeltend, in zijnhanden.
Portuguese[pt]
Derretida, nas próprias mãos.
Romanian[ro]
Topită, în mâinile lui.
Serbian[sr]
Istopilo mu se u rukama.
Swedish[sv]
Det smälte i hans händer.
Thai[th]
ละลายในมือของเขา
Turkish[tr]
Ellerine erimiş olan suratını.
Chinese[zh]
在 他 手裡 融化 的 樣子