Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
zdůrazňuje potřebu institucionálních reforem ke zlepšení fungování WTO mimo jiné i na základě doporučení výše zmíněné Sutherlandovy zprávy;
German[de]
betont die Notwendigkeit institutioneller Reformen zur Verbesserung der Arbeitsweise der WTO, unter anderem auf der Grundlange der Empfehlungen des oben genannten Sutherland-Berichts;
Greek[el]
υπογραμμίζει την ανάγκη θεσμικών μεταρρυθμίσεων για τη βελτίωση της λειτουργίας του ΠΟΕ, βάσει μεταξύ άλλων των συστάσεων που περιέχονται στην προαναφερθείσα έκθεση Sutherland·
English[en]
Underlines the need for institutional reforms to improve the functioning of the WTO, on the basis inter alia of the recommendations contained in the above-mentioned Sutherland Report ;
Spanish[es]
Subraya la necesidad de realizar reformas institucionales con vistas a mejorar el funcionamiento de la OMC basadas, entre otros aspectos, en las recomendaciones contenidas en el Informe Sutherland antes mencionado;
Finnish[fi]
korostaa tarvetta institutionaalisiin uudistuksiin WTO:n toiminnan parantamiseksi muun muassa edellä mainitun Sutherlandin raportissa annettujen suositusten perusteella;
French[fr]
souligne la nécessité de réformes institutionnelles pour améliorer le fonctionnement de l'OMC, sur la base, entre autres, des recommandations contenues dans le rapport Sutherland susmentionné;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy intézményi reformokra van szükség a WTO működésének javítása érdekében, többek között a 2004-es Sutherland-jelentésben szereplő ajánlások alapján;
Italian[it]
sottolinea la necessità di realizzare riforme istituzionali volte a migliorare il funzionamento dell'OMC, sulla base, in particolare, delle raccomandazioni contenute nella summenzionata relazione Sutherland;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, jog reikia institucinių reformų siekiant pagerinti PPO funkcionavimą remiantis, inter alia, minėtajame Sutherlando pranešime pateiktomis rekomendacijomis;
Maltese[mt]
Jenfasizza l-ħtiega ta' riformi istituzzjonali sabiex jittejjeb il-funzjonament tad-WTO, fuq il-bażi, fost l-oħrajn, tar-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fir-Rapport Sutherland hawn fuq imsemmi;
Dutch[nl]
onderstreept de behoefte aan institutionele hervormingen om het functioneren van de WTO te verbeteren, onder meer op basis van de aanbevelingen van bovengenoemd verslag-Sutherland;
Portuguese[pt]
Sublinha a necessidade de reformas institucionais para melhorar o funcionamento da OMC, com base, inter alia, nas recomendações do supracitado relatório Sutherland;
Slovak[sk]
zdôrazňuje potrebu inštitucionálnych reforiem na zlepšenie fungovania WTO, okrem iného na základe odporúčaní, ktoré obsahuje spomínaná sutherlandská správa,
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar behovet av institutionella reformer för att få WTO att fungera bättre, på grundval av bland annat rekommendationerna i den ovan nämnda Sutherland‐rapporten.