Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вграден софтуер за работа и контрол на апарати и оборудване за отделяне на въглеводороди от чист въздух и за запазване на въглеводородни аерозоли и газообразни въглеводороди
Czech[cs]
Vestavěný software pro operační a ovládací přístroje a zařízení pro oddělování uhlovodíků z čistého vzduchu a pro zachycování uhlovodíkových aerosolů a plynného uhlovodíku
Danish[da]
Indlejret software til betjening og styring af apparater og udstyr til udskillelse af kulbrinte fra ren luft og til tilbageholdelse af kulbrinte i aerosolform og kulbrinte i gasagtig form
German[de]
Eingebettete Software für den Betrieb und die Kontrolle von Apparaten und Geräten zur Abscheidung von Kohlenwasserstoffen aus reiner Luft und zur Speicherung von Kohlenwasserstoffaerosolen und gasförmigen Kohlenwasserstoffen
Greek[el]
Ενσωματωμένο λογισμικό για λειτουργία και έλεγχο συσκευών και εξοπλισμού διαχωρισμού υδρογονανθράκων από καθαρό αέρα και συγκράτησης υδρογονανθράκων σε μορφή αερολύματος και αέριων υδρογονανθράκων
English[en]
Embedded software for operating and controlling apparatus and equipment for separating hydrocarbons from clean air and for retaining hydrocarbon aerosols and gaseous hydrocarbon
Spanish[es]
Software integrado para operar y controlar aparatos y equipos para separar hidrocarburos del aire limpio y para retener aerosoles de hidrocarburos e hidrocarburos gaseosos
Estonian[et]
Integreeritud tarkvara süsivesinike puhtast õhust eraldamise ja süsivesiniku aerosoolide ja gaasilise süsivesiniku säilitamise seadmete ja varustuse käitamiseks ja kontrollimiseks
Finnish[fi]
Sulautetut ohjelmistot sellaisten laitteiden ja välineiden käyttöön ja ohjaamiseen, jotka on tarkoitettu hiilivetyjen erotukseen puhtaasta ilmasta ja hiilivetyaerosolien ja kaasumaisen hiilivedyn pidättämiseen
French[fr]
Logiciels intégrés pour l'exploitation et le contrôle d'appareils et équipements pour séparer les hydrocarbures de l'air pur et retenir les aérosols d'hydrocarbures et les hydrocarbures gazeux
Hungarian[hu]
Beágyazott szoftverek a szénhidrogéneknek a tiszta levegőből történő leválasztására és a szénhidrogének és a gáznemű szénhidrogének visszatartására szolgáló készülékek és berendezések üzemeltetéséhez és vezérléséhez
Italian[it]
Software integrati per gestione e controllo di apparecchi ed apparecchiature per separare gli idrocarburi dall'aria pulita e per trattenere gli aerosol in forma di idrocarburi e gli idrocarburi gassosi
Lithuanian[lt]
Įtaisytoji programinė įranga eksploatuoti ir valdyti aparatams ir įrenginiams, skirtiems angliavandeniliams iš švaraus oro išskirti ir aerozoliniams angliavandeniliams bei dujiniams angliavandeniliams laikyti
Latvian[lv]
Iegultā programmatūra ierīču un aprīkojuma vadīšanai un kontrolēšanai, kas paredzēts ogļūdeņraža atdalīšanai no tīra gaisa un ogļūdeņraža aerosolu un gāzveida ogļūdeņraža saglabāšanai
Maltese[mt]
Softwer mibni minn ġewwa għall-operazzjoni u għall-kontroll ta' apparat u tagħmir għas-separazzjoni ta' idrokarboni minn arja nadifa u għaż-żamma ta' ajrusol tal-idrokarbon u idrokarbon bil-gass
Dutch[nl]
Ingebedde software voor bediening en besturing van apparaten en uitrusting voor het scheiden van koolwaterstoffen van schone lucht en voor het vasthouden van koolwaterstoffen in aerosol- en in gasvorm
Polish[pl]
Wbudowane oprogramowanie do obsługi i kontrolowania urządzeń i sprzętu do oddzielania węglowodorów od czystego powietrza oraz do magazynowania węglowodorów w aerozolu i węglowodorów w postaci gazowej
Portuguese[pt]
Software integrado para operação e controlo de aparelhos e equipamentos para a separação de hidrocarbonetos do ar limpo e para a retenção de hidrocarbonetos de aerossóis e hidrocarbonetos gasosos
Romanian[ro]
Software inclus pentru operarea şi controlul aparatelor şi echipamentelor pentru separarea hidrocarburilor de aerul curat şi pentru reţinerea hidrocarburilor sub formă de aerosoli şi hidrocarburilor gazoase
Slovak[sk]
Zabudovaný softvér na obsluhu a kontrolu zariadení a vybavenia na oddeľovanie uhľovodíkov z čistého vzduchu a na zadržiavanie uhľovodíkových aerosólov a plynných uhľovodíkov
Slovenian[sl]
Vgrajena programska oprema za delovanje in krmiljenje aparatov in opreme za izločanje ogljikovodikov iz čistega zraka ter za zadrževanje ogljikovodikovih aerosolov in plinastega ogljikovodika
Swedish[sv]
Inbakad programvara för manövrering och kontroll av apparater och utrustning för separering av kolväten från ren luft och för bevarande av kolväteaerosoler och gasformigt kolväte