Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се развие критичен поглед по отношение на медийния сектор и медийното производство, като бъде отделено специално внимание на постоянното търсене и прилагане на методи, насърчаващи развитието на умението за разбиране на аудиовизуално и нелинейно съдържание, на заключенията на дисциплини като икономиката, антропологията, социологията, психологията на медиите по отношение на начините на функциониране и социалната им роля и на основните въпроси в областта на законодателството относно медиите
Czech[cs]
rozvíjet kritický pohled na mediální průmysl a mediální výrobu a zvláštní pozornost přitom věnovat průběžnému výzkumu a aplikaci metod podporujících rozvoj schopnosti porozumět audiovizuálnímu a nelineárnímu obsahu, dále závěrům takových vědních oborů, jako je ekonomie, antropologie, sociologie, psychologie médií ve vztahu k jejich způsobům fungování a společenské úloze, a také základním otázkám v oblasti právní úpravy médií
Danish[da]
udvikle en kritisk indstilling til medieindustrien og medieproduktionen ved at være særligt opmærksom på løbende forskning, anvendelse af metoder til udvikling af kompetencer for forståelse af audiovisuelt og ikke lineært indhold, konklusioner inden for discipliner som f.eks. økonomi, antropologi, sociologi, mediepsykologi i forhold til mediernes virkemåder og sociale rolle, og på de grundlæggende spørgsmål i forbindelse med regulering af medierne
German[de]
einen kritischen Blick für den Mediensektor und die Medieninhalte zu entwickeln unter besonderer Berücksichtigung der laufenden Forschungsarbeiten und der Anwendung von Methoden zur Förderung des Verständnisses audiovisueller und nicht linearer Inhalte, der wissenschaftlichen Ergebnisse von Medienwirtschaft, Medienanthropologie, Mediensoziologie und Medienpsychologie hinsichtlich der Funktionsweise und sozialen Rolle der Medien sowie der grundlegenden Fragen zur Medienregulierung
Greek[el]
η ανάπτυξη κριτικού βλέμματος για τον τομέα των μέσων επικοινωνίας και την παραγωγή σε αυτόν, με ιδιαίτερη προσοχή στη διαρκή έρευνα και στην εφαρμογή μεθόδων που προάγουν την ανάπτυξη της ικανότητας κατανόησης του οπτικοακουστικού και μη γραμμικού περιεχομένου, στα συμπεράσματα επιστημονικών κλάδων όπως η οικονομία, η ανθρωπολογία, η κοινωνιολογία, η ψυχολογία των μέσων επικοινωνίας ως προς τους τρόπους λειτουργίας και τον κοινωνικό τους ρόλο, καθώς και σε βασικά ζητήματα κανονιστικής ρύθμισης των μέσων επικοινωνίας·
English[en]
develop a critical view of the media industry and media production, paying particular attention to (i) ongoing research and the application of methods aimed at developing the skill of understanding audiovisual and non-linear content, (ii) the conclusions drawn from disciplines such as the economics, anthropology, sociology and psychology of the media in relation to their operating procedures and social role and (iii) the fundamental issues underpinning media regulation
Spanish[es]
lograr una mirada crítica sobre el sector de los medios de comunicación y la producción mediática que se detenga particularmente en la investigación continua y la aplicación de métodos que favorezcan el desarrollo de las competencias y la comprensión de contenidos audiovisuales y no lineales, las conclusiones de disciplinas como la economía, la antropología, la sociología, la psicología de los medios de comunicación en cuanto a sus formas de funcionamiento y su papel social, así como las cuestiones fundamentales de la regulación de los medios de comunicación
Estonian[et]
kriitilise pilgu arendamine meediasektori ja meediatoodangu suhtes, osutades erilist tähelepanu jätkuvatele teadusuuringutele ja selliste meetodite kasutamisele, mis soodustavad audiovisuaalse ja mitte lineaarse sisu mõistmise pädevuse arendamist, selliste õppeainete nagu majandus, antropoloogia, sotsioloogia, meediapsühholoogia järeldused nende toimimisviiside ja sotsiaalse rolli suhtes ning meedia reguleerimisel põhiküsimustele
Finnish[fi]
Kriittistä suhtautumista media-alaan ja mediasisällön tuotantoon tulee kehittää ja kiinnittää erityishuomiota sellaisten menetelmien jatkuvaan etsintään ja soveltamiseen, jotka edistävät audiovisuaalisten ja ei-lineaaristen sisältöjen ymmärrystä, sekä mediataloustieteen,-antropologian,-sosiologian ja-psykologian alojen päätelmiin medioiden toimintatavoista ja yhteiskunnallisesta roolista ja media-alan sääntelyn peruskysymyksiin
French[fr]
développer un regard critique sur le secteur des médias et la production médiatique, en accordant une attention particulière à la recherche continue et à l'application de méthodes favorisant le développement de la compétence de compréhension de contenus audiovisuels et non linéaires, aux conclusions de disciplines telles que l'économie, l'anthropologie, la sociologie, la psychologie des médias par rapport aux modes de fonctionnement et au rôle social de ceux-ci, et aux questions fondamentales de la réglementation des médias
Hungarian[hu]
a médiaágazat és a médiatartalmak kritikus értelmezésének fejlesztése, különös tekintettel az audiovizuális és nemlineáris szövegek szövegértési képességének fejlesztését segítő módszerek folyamatos kutatására és alkalmazására, valamint a média működésmódját, társadalmi szerepét vizsgáló média-gazdaságtan, médiaantropológia, médiaszociológia, médiapszichológia tudományos eredményeire, valamint a médiaszabályozás alapkérdéseire
Italian[it]
sviluppare una visione critica del settore e della produzione dei media, dedicando speciale attenzione (i) alla ricerca continua e all'applicazione di metodi che favoriscono lo sviluppo della capacità di comprendere contenuti audiovisivi e non lineari, (ii) alle conclusioni di discipline quali l'economia, l'antropologia, la sociologia, la psicologia dei media rispetto ai modi di funzionamento e al ruolo sociale dei media e (iii) alle questioni fondamentali della regolamentazione dei media
Lithuanian[lt]
išmokti kritiškai vertinti žiniasklaidos sektorius ir jų produktus, ypatingą dėmesį skiriant vykdomiems moksliniams tyrimams ir metodų, kurie padeda ugdyti garsinio, vaizdinio ir nelinijinio turinio supratimą, taikymui; susieti disciplinas – ekonomiką, antropologiją, sociologiją, psichologiją – su žiniasklaida atsižvelgiant į jos veikimo metodus ir socialinį vaidmenį bei spręsti žiniasklaidos reguliavimo požiūriu svarbius klausimus
Maltese[mt]
tiġi żviluppata attitudni kritika fir-rigward tal-mezzi ta’ komunikazzjoni u l-produzzjoni tal-mezzi ta’ komunikazzjoni, b’enfasi partikolari fuq ir-riċerka kontinwa u l-applikazzjoni ta’ metodi bbażati fuq l-iżvilupp tal-kompetenza tal-komprensjoni tal-kontenut awdjoviżiv u mhux lineari, fuq il-konklużjonijiet ta’ dixxipplini bħall-ekonomija, l-antropoloġija, is-soċjoloġija, il-psikoloġija tal-mezzi ta’ komunikazzjoni fir-rigward tal-mezzi ta’ tħaddim u r-rwol soċjali tagħhom, u fuq il-kwistjonijiet fundamentali tar-regolamentazzjoni tal-mezzi ta’ komunikazzjoni
Polish[pl]
Budowanie krytycznego podejścia do branży mediów i produktów medialnych, ze zwróceniem szczególnej uwagi na ciągłe poszukiwanie metod sprzyjających rozwijaniu umiejętności rozumienia treści audiowizualnych i nielinearnych i ich stosowanie, na wnioski z badań w takich dyscyplinach nauki, jak ekonomia, antropologia, socjologia i psychologia mediów w odniesieniu do metod funkcjonowania i roli społecznej mediów oraz na zasadnicze kwestie prawodawstwa dotyczącego mediów
Portuguese[pt]
desenvolver um olhar crítico sobre o sector dos média e a produção mediática, dando especial atenção à investigação contínua e à aplicação de métodos que favoreçam o desenvolvimento da competência de compreensão de conteúdos audiovisuais e não lineares, bem como às conclusões de disciplinas como a economia, a antropologia, a sociologia e a psicologia dos média relativamente aos modos de funcionamento e ao papel social destes, e ainda às questões fundamentais da regulamentação dos média
Romanian[ro]
formarea unei priviri critice asupra sectorului media și a producției mediatice, o atenție specială fiind acordată cercetării continue și aplicării unor metode de promovare a dobândirii competenței de înțelegere a conținuturilor audiovizuale și neliniare, concluziilor unor discipline precum economia, antropologia, sociologia, psihologia media în raport cu modul lor de funcționare și cu rolul lor social, precum și problemelor fundamentale privind reglementarea media
Slovak[sk]
rozvíjať kritický pohľad na oblasť médií a mediálnu produkciu so zvláštnym dôrazom na trvalý výskum a uplatňovanie metód, ktoré podporujú rozvíjanie schopnosti porozumieť audiovizuálnym a nelineárnym obsahom, na závery vedných disciplín ako sú ekonómia, antropológia, sociológia, psychológia médií vo vzťahu k spôsobom fungovania a sociálnej úlohe médií a základným otázkam predpisov upravujúcich oblasť médií
Slovenian[sl]
razvijati kritičen pogled na medije in medijsko produkcijo, pri tem pa nameniti posebno pozornost trenutnim raziskavam in uporabi metod, ki spodbujajo razvoj kompetence razumevanja avdiovizualnih in nelinearnih vsebin, ugotovitvam ved, kot so ekonomija, antropologija, sociologija in psihologija medijev, o načinih delovanja in družbeni vlogi medijev ter temeljnih vprašanjih regulacije medijev
Swedish[sv]
Utveckla ett kritiskt förhållningssätt i förhållande till medierna och medieproduktionen, med särskild uppmärksamhet riktad på fortlöpande forskning och användning av metoder som främjar utvecklingen av förmågan att förstå audiovisuellt, icke-linjärt innehåll, på slutsatser från forskningsområden som ekonomi, antropologi, sociologi och psykologi med avseende på medier när det gäller mediernas sätt att fungera och deras sociala roll, samt på de grundläggande frågorna om regleringen av medierna