Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A zjevně chtěl něco z té přepravní tašky.
English[en]
Our thief planned this and obviously wanted what was ever in that messenger bag.
Spanish[es]
Un hombre enmascarado en un auto robado... nuestro ladrón planeó esto obviamente porque quería lo que había en esa bolsa de mensajería.
Finnish[fi]
Varas suunnitteli tämän - ja halusi lähettilaukun sisällön.
French[fr]
C'était planifié et il voulait ce que le coursier transportait.
Hebrew[he]
הגנב שלנו תיכנן את זה, ומובן מאליו שרצה את מה שהיה בתיק של השליח הזה.
Croatian[hr]
I, očito, želio je ono što je bilo u torbi.
Hungarian[hu]
És nyilvánvalóan nagyon kellett neki valami, ami a futárnál volt.
Italian[it]
Il nostro ladro aveva progettato tutto ed ovviamente voleva qualunque cosa ci fosse nella borsa del corriere.
Dutch[nl]
Onze dief heeft dit gepland. En wilde wat die koerier bij zich had.
Polish[pl]
Zamaskowany w kradzionym aucie, złodziej musiał to planować i bardzo pragnął zawartości przesyłki.
Portuguese[pt]
E claro que queria o que tinha na bolsa do entregador.
Serbian[sr]
I, ocito, želio je ono što je bilo u torbi.
Turkish[tr]
Hırsızımız bunu planlamış ve belli ki çantada her ne varsa onu istiyormuş.