Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها ستفشل ، وستؤول الأمور لهذا
Bulgarian[bg]
Че ще се провали и ще се стигне дотук.
Czech[cs]
Že jeho plán selže, že dojde k tomuhle.
Danish[da]
At den ville mislykkedes, at det ville komme hertil.
Greek[el]
Ότι θα αποτύγχανε, ότι θα κατέληγε εδώ.
English[en]
That it would fail, that it would come to this.
Finnish[fi]
Että se epäonnistuisi.
Croatian[hr]
Da će propasti i doći do ovoga.
Hungarian[hu]
Hogy elbukik, hogy ez lesz belőle.
Italian[it]
Che sarebbe fallito, che saremmo arrivati a questo.
Macedonian[mk]
Дека ќе пропадне, дека ќе дојде до ова.
Dutch[nl]
Dat het zou mislukken, dat het zover zou komen.
Polish[pl]
Że to zawiedzie, że doprowadzi do tego.
Portuguese[pt]
Que falharia, que chegaria a este ponto.
Romanian[ro]
Asta ar eșua, care va ajunge la asta.
Russian[ru]
Что он провалится, что дойдёт до этого.
Slovenian[sl]
Da bo propadel in bo prišlo do tega.
Serbian[sr]
Da će propasti i doći do ovoga.
Turkish[tr]
Başarısız olacağını, bu noktaya geleceğini.
Ukrainian[uk]
Що все це провалиться, що дійде до цього.