Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander noem dit eenvoudig ’n mite.
Arabic[ar]
والآخرون انما يدعونه اسطورة.
Cebuano[ceb]
Yanong gitawag kini sa uban nga kasugiran.
Danish[da]
Andre betegner slet og ret denne grænseværdi som en myte.
German[de]
Für andere ist er einfach ein Mythos.
Greek[el]
Άλλοι την αποκαλούν απλώς μύθο.
English[en]
Others simply call it a myth.
Spanish[es]
Otros simplemente dicen que se trata de un mito.
Finnish[fi]
Toiset yksinkertaisesti leimaavat sen mielikuvituksen tuotteeksi.
French[fr]
D’autres spécialistes la qualifient ni plus ni moins de mythe.
Hiligaynon[hil]
Ginatawag ini sang iban nga mito.
Iloko[ilo]
Daddumat’ mangawag iti dayta a basta sarsarita.
Icelandic[is]
Aðrir kalla hana hreinlega goðsögn.
Italian[it]
Per altri è semplicemente un’invenzione.
Japanese[ja]
それを単に神話と呼ぶ人もいます。
Korean[ko]
다른 사람들은 그것을 신화라고 일축한다.
Norwegian[nb]
Andre kaller den rett og slett en myte.
Dutch[nl]
Anderen noemen het eenvoudig een mythe.
Nyanja[ny]
Ena amangoutcha kukhala nthano.
Polish[pl]
Inni nazywają tę regułę zwykłym mitem.
Portuguese[pt]
Outros simplesmente a chamam de mito.
Southern Sotho[st]
Ka ho tobileng feela ba bang ba se bitsa tšōmo.
Swedish[sv]
Andra betraktar den helt enkelt som en myt.
Swahili[sw]
Wengine huuita ubuni tu.
Tamil[ta]
மற்றவர்கள் வெறுமென அதை ஒரு கற்பனைக் கதை என்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Tinatawag ito ng iba na isa lamang alamat.
Tswana[tn]
Ba bangwe ba se bitsa tlhamane fela.
Tok Pisin[tpi]
Na sampela man i tok, tok bilong Dokta Lundy em i tok nating tasol.
Tahitian[ty]
Te parau nei te tahi mau taata aravihi e e aamu haavare ana‘e te reira.
Ukrainian[uk]
Інші просто кажуть, що вона є міф.
Xhosa[xh]
Abanye basuka nje bathi yintsomi.
Zulu[zu]
Abanye bamane bayibize ngokuthi inganekwane.