Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
очаквана дата на пристигане на мястото на последното разтоварване;
Czech[cs]
předpokládané datum příjezdu na místo poslední vykládky;
Danish[da]
datoen for forventet ankomst til det endelige losningssted
German[de]
voraussichtliches Datum der Ankunft am Ort der abschließenden Entladung;
Greek[el]
η αναμενόμενη ημερομηνία άφιξης στον τόπο τελικής εκφόρτωσης·
English[en]
expected date of arrival at place of final unloading;
Spanish[es]
fecha prevista de llegada al lugar de descarga final;
Estonian[et]
lõpliku mahalaadimise kohta jõudmise eeldatav kuupäev;
Finnish[fi]
lopulliseen purkamispaikkaan saapumisen oletettu päivämäärä;
French[fr]
date présumée d’arrivée au lieu de déchargement final;
Irish[ga]
an dáta a measfar go mbainfear áit an díluchtaithe deiridh amach;
Croatian[hr]
očekivani datum dolaska na mjesto konačnog istovara;
Hungarian[hu]
a végső kirakodási helyre érkezés várható időpontja;
Italian[it]
la data presunta di arrivo alla località finale di scarico;
Lithuanian[lt]
numatoma atvykimo į galutinę iškrovimo vietą data;
Latvian[lv]
datums, kurā paredzēts ierasties pēdējās izkraušanas vietā;
Maltese[mt]
data mistennija ta’ wasla fil-post tal-ħatt aħħari;
Dutch[nl]
verwachte aankomstdatum op de uiteindelijke losplaats;
Polish[pl]
przypuszczalnej dacie przybycia do miejsca końcowego rozładunku;
Portuguese[pt]
data prevista de chegada ao local de descarga final;
Romanian[ro]
data estimată pentru sosirea la locul final de descărcare;
Slovak[sk]
predpokladaný dátum príchodu na miesto konečného vyloženia tovaru;
Slovenian[sl]
datum predvidenega prihoda na kraj končnega raztovarjanja;
Swedish[sv]
förmodad ankomstdag på den slutliga avlastningsorten.