Besonderhede van voorbeeld: -8043065074151270960

Czech

Hele, abych to zkrátil, udělá, co půjde, aby byl u porodu a možná pár týdnů zůstal.

Greek

Λοιπόν, κοίτα, τα πολυλογώ, που πρόκειται να κάνει κάθε προσπάθεια που βρίσκομαι εδώ για την γέννηση και πιθανώς να μείνουν σε λίγες εβδομάδες.

English

Well, look, long story short, he's gonna make every attempt to be here for the birth and possibly stay a few weeks.

Spanish

Bueno, mira, abreviando, va a intentar como pueda estar aquí para el nacimiento y posiblemente se quede unas semanas.

Finnish

Hän yrittää päästä synnytykseen ja jäisi ehkä pariksi viikoksi.

French

Pour faire court, il va tout faire pour être là pour la naissance et peut être rester quelques semaines.

Hebrew

טוב, בקצרה, הוא יעשה כל שביכולתו כדי להיות נוכח בלידה ואולי להישאר כמה שבועות.

Hungarian

Egy szó, mint száz, kísérletet tesz rá, hogy idejöjjön a szüléskor, és néhány hétig maradjon is.

Italian

Beh senti, per farla breve, farà il possibile... per essere qui per la nascita e forse restare qualche settimana.

Dutch

Om een lang verhaal kort te maken, hij zal er alles aan doen om bij de geboorte te zijn en misschien blijft hij een paar weken.

Polish

Mówiąc krótko, zrobi wszystko, by być przy porodzie i zostać kilka tygodni.

Portuguese

Resumindo, ele fará o possível para estar aqui no seu parto e mais algumas semanas.

Russian

Слушай, коротко говоря, он сделает все возможное, чтобы присутствовать на родах, и остаться ещё на пару недель.

Slovak

Urobí všetko preto, aby bol pri narodení a možno ostane aj niekolko týždnov.