Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، مارشال الفضاء هو سر الاتحاد الفائق السرية
Bulgarian[bg]
Сър, небесният маршал е, най-пазената тайна на Федерацията.
Czech[cs]
Pane, nebeský maršál je ve federaci nejpřísněji utajovaný.
Danish[da]
Sir, Luft Marskallen er Federation's top-hemmelige top hemmelighed.
Greek[el]
Κύριε, ο αστροστρατάρχης είναι το μεγάλο μυστικό της Ομοσπονδίας.
English[en]
Sir, the sky marshal is the Federation's top-secret top secret.
Spanish[es]
Señor, el mariscal de vuelo es el super secreto de la Federación.
Estonian[et]
Söör, ülemjuhataja on Föderatsiooni kõige salajasem saladus.
Finnish[fi]
Taivasmarsalkka on liittovaltion salaisista salaisin.
French[fr]
Le maréchal de l'air est le top secret du top secret de la Fédération.
Hebrew[he]
המפקד, מפקד חיל האוויר בסיווג הכי גבוה בפדרציה.
Croatian[hr]
Dolazak zapovjednika je držan u najvećoj tajni.
Hungarian[hu]
Uram, az űrmarsal a Föderáció legtitkosabbak titkosabbika.
Italian[it]
Il maresciallo dell'aria è il segreto più segreto della Federazione.
Dutch[nl]
Sir, de ruimte-maarschalk is het geheimste geheim van de Federatie.
Polish[pl]
Marszałek to najściślej strzeżona tajemnica Federacji.
Portuguese[pt]
O marechal do ar é o segredo mais bem guardado da Federação.
Romanian[ro]
Domnule, mareşalul zboară în cea mai mare discreţie.
Slovak[sk]
Pane, Nebeský maršál je Top-secret z Top-secret údajov Federácie.
Slovenian[sl]
Gospod, zvezdni maršal je največja tajnost v federaciji.
Serbian[sr]
Dolazak komandanta je držan u najvećoj tajnosti.
Swedish[sv]
Rymdpolisen är superhemlig.
Turkish[tr]
Efendim, hava mareşali Federasyon'un en gizli konusu.
Chinese[zh]
长官 星际 元帅 是 联邦 最高 机密