Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все още предстои да бъдат постигнати резултати при разглеждането на случаи на корупция по високите етажи.
Czech[cs]
Je nutno dosáhnout výsledků při řešení případů korupce na vysoké úrovni.
Danish[da]
Der er endnu ikke opnået resultater i forbindelse med håndteringen af sager om korruption på højt plan.
German[de]
Bei der Bearbeitung von Korruptionsfällen von auf hoher Ebene wurden bislang noch keine Erfolge erzielt.
Greek[el]
Πρέπει ακόμη να δημιουργηθεί μητρώο αποτελεσμάτων σχετικά με τη διαχείριση των υποθέσεων διαφθοράς υψηλού επιπέδου.
English[en]
A track record in handling high level corruption cases has yet to be established.
Spanish[es]
Está pendiente de introducción un historial del manejo de los asuntos de corrupción a alto nivel.
Estonian[et]
Kõrgemal tasemel esineva korruptsiooni uurimisel ei ole veel tulemusi saavutatud.
Finnish[fi]
Korkean tason korruptiotapausten käsittelyssä ei ole vielä saavutettu tuloksia.
French[fr]
Le pays doit maintenant se constituer un bilan crédible dans l'instruction des affaires de corruption à haut niveau.
Hungarian[hu]
Még eredményeket kell felmutatni a magas szinten elkövetett korrupciós ügyek kezelése terén.
Italian[it]
Tuttavia, non è ancora stato costituito un track record di gestione dei casi di corruzione ad alto livello.
Lithuanian[lt]
Dar reikia konkrečių rezultatų nagrinėjant aukšto lygio pareigūnų korupcijos bylas.
Latvian[lv]
Jāuzlabo augsta līmeņa korupcijas lietu izskatīšana.
Maltese[mt]
Għad irid jiġi stabbilit rekord rigward l-ipproċessar ta' każijiet ta' korruzzjoni f'livell għoli.
Dutch[nl]
Er dient nog steeds een stand van zaken te worden opgemaakt van de behandeling van corruptiezaken op hoog niveau.
Polish[pl]
Niezbędne są konkretne osiągnięcia w wyjaśnianiu spraw związanych z korupcją na wysokim szczeblu.
Portuguese[pt]
O país deve obter resultados na instrução dos processos de corrupção de alto nível.
Romanian[ro]
Trebuie obținute rezultate în gestionarea cazurilor de corupție la nivel înalt.
Slovak[sk]
V stíhaní korupcie na vysokej úrovni je však potrebné dosiahnuť lepšie výsledky.
Slovenian[sl]
Potrebni so rezultati pri obravnavi kaznivih dejanj korupcije na visoki ravni.
Swedish[sv]
Goda resultat har ännu inte uppnåtts när det gäller hantering av korruption på hög nivå.