Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكان نصف مليون أن تجعلك شجاعا ؟
Bulgarian[bg]
Половин милион сестерции ще ти вдъхнат ли смелост?
Bosnian[bs]
Hoće li te pola miliona sestercija ohrabriti?
Czech[cs]
Dodá ti odvahu půl miliónu sestercií?
Danish[da]
Vil en halv million sestertier gore dig tapper?
German[de]
Würde eine halbe Million Sesterzen Euch tapfer machen?
Greek[el]
Φτάνουν μισό εκατομμύριο σηστέρτιοι να σε κάνουν γενναίο;
English[en]
Would half a million sesterces make you brave?
Spanish[es]
¿Medio millón de sestercios le da coraje?
Estonian[et]
Kas pool miljonit sestertsi teevad su vapraks?
Basque[eu]
Milioi erdi sestertziok ausardia piztuko dizute?
Finnish[fi]
Tekisikö puoli miljoonaa sestertiusta sinusta rohkeamman?
French[fr]
Est-ce qu'un demi-million de sesterces te rendrait brave?
Hebrew[he]
חצי מליון אספרים יהפכו אותך לאמיץ?
Croatian[hr]
Hoće li te pola milijuna sestercija ohrabriti?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy félmillió szesztercius felbátorítana?
Italian[it]
Mezzo milione di sesterzi ti daranno quel coraggio?
Lithuanian[lt]
Ar pusģ milijono sestercijł tau suteiktł dr ± sos?
Latvian[lv]
Vai pusmiljons seksterciju darļtu tevi drosmļgu?
Norwegian[nb]
Blir De modigere hvis De får en halv million sestertser?
Dutch[nl]
Denkje datje van een half miljoen sestertiën dapper wordt?
Polish[pl]
Czy za pół miliona sestercji staniesz się odważny?
Portuguese[pt]
Meio milhão de sestércios o fariam corajoso?
Romanian[ro]
Jumătate de milion de sesterţi te-ar face mai curajos?
Russian[ru]
Надеюсь, полмиллиона сестерций придадут тебе храбрости.
Slovenian[sl]
Bi te pol milijona sestercijanov opogumilo?
Serbian[sr]
Hoće li te pola miliona sestercija ohrabriti?
Swedish[sv]
Kan en halv miljon sestercier underlätta?
Turkish[tr]
Yarım milyon Sestertius sana cesaret verir mi?
Vietnamese[vi]
Liệu nửa triệu sesterces có làm ngươi can đảm không?