Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أيضاً لمصارف التنمية الإقليمية أن تساعد في التخفيف من أوجه النقص في المعلومات التي يواجهها القطاع الخاص وذلك عن طريق القيام جزئياً بتقديم خدمات الفرز والتقييم والرصد وكذلك، حيثما تنشأ الحاجة، تقديم أموالها فتدخل بذلك في شراكة مع مستثمري القطاع الخاص في عملية التمويل المشترك.
English[en]
RDBs can also help mitigate the informational deficiencies facing the private sector by partially providing screening, evaluation and monitoring, and where needed their money, thus partnering with private investors in co-financing.
Spanish[es]
Los bancos regionales de desarrollo también pueden ayudar a mitigar las deficiencias de información a que hace frente el sector privado, ocupándose en parte de la selección, la evaluación y el control, y determinando en qué sectores se necesitan sus fondos, participando de este modo con los inversores privados en una financiación conjunta.
French[fr]
Elles peuvent aussi contribuer à réduire le manque d’informations auquel se heurte le secteur privé en assurant des services de sélection, d’évaluation et de suivi, et le cas échéant, en apportant des fonds, s’associant ainsi avec des investisseurs privés dans le cadre de cofinancements.
Russian[ru]
РБР могут также содействовать преодолению проблемы недостатка информации, с которой сталкивается частный сектор, частично обеспечивая отбор, оценку и контроль, а при необходимости и средства, и выступая таким образом в качестве партнера частных инвесторов по софинансированию.