Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على العكس من الفضاءات العادية الأخرى, فان دخول هذا الجو الضبابي هو كالوقوف في وسط سكني.
Bulgarian[bg]
За разлика от навлизането в нормално пространство, влизането в Блър е като да стъпвате в заселена среда.
German[de]
Im Unterschied zum Betreten eines normalen Raums, ist das Eintreten in Nebel wie das Betreten eines unbewohnbaren Mediums.
English[en]
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
Spanish[es]
A diferencia de entrar en cualquier espacio común, entrar al Blur es como entrar en un medio habitable.
French[fr]
Contrairement à entrer dans un espace quelconque, entrer dans "Blur" est comme pénétrer dans un médium habitable.
Hebrew[he]
בניגוד לכניסה לכל חלל נורמלי, הכניסה לערפל היא כמו כניסה לאזור ביניים.
Italian[it]
A differenza dall'accedere a un qualsiasi spazio entrare nel "Blur" è come entrare in un mezzo espressivo abitabile.
Dutch[nl]
Anders dan wanneer je een gewone ruimte binnengaat, is het betreden van Blur als het betreden van een bewoonbaar medium.
Polish[pl]
Można ocenić, jaka była jakość tej przestrzeni - w przeciwieństwie do wkraczania w jakąkolwiek zwykłą przestrzeń, wchodzenie w Mgłę to jak wkraczanie w medium, w którym można zamieszkać.
Portuguese[pt]
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Romanian[ro]
Spre deosebire de a intra într-un spațiu normal, să intri în Blur e ca și cum ai călca într-o ambianță locuibilă.
Russian[ru]
В отличие от входа в любое обычное помещение, входя в Здание-Облако, ты ощущаешь, будто находишься в обитаемой среде.