Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det har tidligere vist sig (f.eks. i London), at datterselskaber, der står for driften af nettet, går konkurs, hvis det er nødvendigt.
German[de]
Die Vergangenheit hat gezeigt (etwa in London), dass im Bedarfsfall Tochterfirmen, die das Netz betreiben, in Konkurs geschickt werden.
Greek[el]
Στο παρελθόν φάνηκε (π.χ. στο Λονδίνο) ότι, αν παραστεί ανάγκη, ωθούνται σε πτώχευση οι θυγατρικές που αποτελούν φορείς εκμετάλλευσης του δικτύου.
English[en]
The past has shown (for instance in London) that, if necessary, subsidiaries operating the network can be made insolvent.
Spanish[es]
La experiencia pasada muestra (por ejemplo, en Londres) que, en caso de necesidad, se declara en quiebra a las empresas filiales que operan la red.
Finnish[fi]
Menneisyys on osoittanut (esimerkiksi Lontoossa), että tarvittaessa verkostoa hoitavat tytäryhtiöt laitetaan konkurssiin.
French[fr]
On a pu constater par le passé (par ex. à Londres) qu’en cas de besoin, les filiales qui exploitent le réseau sont mises en faillite.
Italian[it]
L'esperienza precedente (ad esempio a Londra) mostra che, se necessario, le società affiliate che gestiscono la rete sono portate al fallimento.
Dutch[nl]
Het verleden heeft aangetoond (bijvoorbeeld in Londen) dat wanneer dit nodig is, men dochterfirma's die het net exploiteren failliet laat gaan.
Portuguese[pt]
O passado mostrou (por exemplo, em Londres) que, em caso de necessidade, as filiais que operam a rede são levadas à falência.
Swedish[sv]
Historien har visat (till exempel i London) att dotterbolag som driver näten vid behov sätts i konkurs.