Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правенето на бомби е натрапчива дейност, също като палежа.
Czech[cs]
Vyrábění bomb je chorobná činnost stejně jako třeba žhářství.
Danish[da]
Bombefremstilling er en tvangshandling, ligesom brandstiftelse.
Greek[el]
Η κατασκευή βομβών είναι μια καταναγκα - στική δραστηριότητα, σαν τον εμπρησμό.
English[en]
Bomb making is a compulsive activity, much like arson.
Spanish[es]
Hacer bombas es una actividad compulsiva, como el incendiar.
French[fr]
La fabrication de bombe, c'est compulsif comme l'incendie criminel.
Hebrew[he]
הרכבת פצצות היא פעולה כפייתית, ממש כמו הצתה בזדון.
Croatian[hr]
Pravljenje bombi je opsesija, kao i piromanija.
Hungarian[hu]
A bombakészítés kényszeres tevékenység, akárcsak a gyújtogatás.
Italian[it]
Fabbricare bombe e'un'attivita'compulsiva, proprio come appiccare incendi.
Dutch[nl]
Bommenmaken is een verslavende activiteit, zoals brandstichten.
Polish[pl]
Tworzenie bomb staje się nałogiem, zupełnie jak podpalanie.
Portuguese[pt]
Fazer bombas é algo compulsivo, como atear incêndios.
Romanian[ro]
Fabricarea de bombe e un impuls necontrolabil, ca incendierea.
Russian[ru]
Изготовление бомбы такое же компульсивное действие, как и поджог.
Slovenian[sl]
Izdelava bomb je kompulzivna kot podtikanje požarov.
Serbian[sr]
Прављење бомби је опсесија, као и пироманија.
Swedish[sv]
Bombtillverkning är en tvångsmässig aktivitet, ungefär som mordbrand.