Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека се върнем и се извиним.
Czech[cs]
Půjdem zpátky a omluvíme se.
Greek[el]
Πάμε μέσα, να ζητήσουμε συγνώμη.
English[en]
We'll go back inside and apologize.
Spanish[es]
Volveremos y nos disculparemos.
Croatian[hr]
Vratit ćemo se unutra i ispričat ćemo se.
Hungarian[hu]
Bemegyünk, és elnézést kérünk.
Lithuanian[lt]
Mes grįšime ir atsiprašysim.
Malay[ms]
Kita boleh kembali ke dalam dan meminta maaf.
Polish[pl]
Wrócimy tam i przeprosimy.
Portuguese[pt]
Vamos voltar e pedir desculpas.
Romanian[ro]
Mergem înapoi înăuntru şi ne cerem scuze.
Russian[ru]
Мы вернёмся назад и извинимся.
Slovak[sk]
Vrátime sa dovnútra a ospravedlniť sa.
Slovenian[sl]
Vrniva se in opravičiva.
Serbian[sr]
Vratićemo se unutra i izvinićemo se.
Swedish[sv]
Vi går och ber om ursäkt.
Turkish[tr]
İçeri gireceğiz ve özür dileyeceğiz.