Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Nun scheint es, dass das bildhafte Kommunikationssystem viel anspruchsvoller als allgemein angenommen und perfekt geeignet war, um die miteinander verbundene aztekische Kosmologie auszudrücken.
English[en]
Now it seems the pictographic communication system was much more sophisticated than generally believed, and perfectly suited to expressing the interconnected Aztec cosmology.
Spanish[es]
No obstante, ahora se ha descubierto que el sistema de comunicación pictográfico era mucho más sofisticado de lo que se pensaba e idóneo para expresar la cosmología azteca interconectada.
French[fr]
Il apparaît maintenant que le système de communication pictographique était beaucoup plus sophistiqué que ce que l'on suppose généralement, et parfaitement adapté à l'expression de la cosmologie interconnectée des Aztèques.
Italian[it]
Adesso sembra che il sistema di comunicazione pittografica fosse molto più sofisticato di quanto si pensa in generale e perfettamente adatto all’espressione della cosmologia interconnessa azteca.
Polish[pl]
Teraz wydaje się, że piktograficzny system zapisu był dużo bardziej wyrafinowany niż na ogół przyjmowano, i doskonale nadawał się do opisywania kosmologii Azteków.