Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо се разтегнах.
Czech[cs]
Už jsem protažená.
German[de]
Ich habe mich nur gedehnt.
English[en]
I just stretched.
Spanish[es]
Ya estiré.
Finnish[fi]
Venyttelin juuri.
French[fr]
Je viens de m'étirer.
Hebrew[he]
עשיתי מתיחות.
Hungarian[hu]
Csak nyúlt.
Italian[it]
Ho fatto riscaldamento.
Dutch[nl]
Ik ben uitgerekt.
Polish[pl]
Rozciągnęłam się.
Portuguese[pt]
Acabei de alongar.
Romanian[ro]
Tocmai m-am întins.
Russian[ru]
Я же только разогрелась.
Serbian[sr]
Zategla sam se!
Turkish[tr]
Isındım.