Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) създаване на конкуренция с подобни вносни продукти, което оказва въздействие върху стабилността на цените;
Czech[cs]
b) rozvíjí hospodářskou soutěž s podobnými dováženými produkty, což má vliv na stálost cen;
Danish[da]
b) skabe konkurrence i forhold til lignende importerede produkter, hvilket er med til at stabilisere priserne
Greek[el]
(β) Δημιουργία ανταγωνισμού με παρόμοια εισαγόμενα προϊόντα, που έχει επιπτώσεις στη σταθερότητα των τιμών.
English[en]
12. Create competition with similar imported products, which has an impact on the stability of prices.
Spanish[es]
(b) Estimula la competencia con productos importados similares, con el efecto consiguiente sobre la estabilidad de los precios.
Estonian[et]
12. luua konkurents sarnaste importtoodetega, mis mõjutab hindade stabiilsust;
Finnish[fi]
12. saada aikaan kilpailua samanlaisten tuontituotteiden kanssa, mikä vaikuttaa hintojen vakauteen;
French[fr]
b) créer une concurrence avec des produits d'importation similaires, ce qui a une incidence sur la stabilité des prix,
Italian[it]
12. generare la concorrenza con prodotti importati dello stesso tipo, il che si ripercuote sulla stabilità dei prezzi;
Lithuanian[lt]
b) sukurta konkurencija su panašiais importuojamais produktais, nes tai turi įtakos kainų stabilumui;
Latvian[lv]
12. radītu konkurenci tādiem pašiem importētajiem produktiem, kuri ietekmē cenu stabilitāti,
Dutch[nl]
12. het creëren van concurrentie met soortgelijke ingevoerde producten, wat een impact heeft op de prijsstabiliteit;
Polish[pl]
12. tworzenia konkurencji z podobnymi importowanymi produktami, która ma wpływ na stabilność cen.
Romanian[ro]
12. de a stimula concurența cu produse similare importate, ceea ce are un impact asupra stabilității prețurilor;
Slovenian[sl]
12. ustvarjati konkurenco s podobnimi uvoženimi izdelki, kar vpliva na stabilnost cen;
Swedish[sv]
12. skapa konkurrens med liknande importerade produkter, vilket har en inverkan på prisstabiliteten,